СОПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• co-chairs of the ad hoc
• by the co-chairmen of the ad hoc
• the co-chairpersons of the ad hoc

Примеры использования Сопредседателей специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава от 10 мая 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи,
Letter dated 10 May 2012 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly:

В этой связи я хотела бы поблагодарить Аргентину и Словению, сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи,
In that regard, I wish to thank Argentina and Slovenia, Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the revitalization of the General Assembly,

Постоянным представителем Словении гжой Саней Штиглиц в качестве сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia, in their capacity as co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.

гн Председатель и сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации работы Генеральной Ассамблеи-- послов ас- Саиди и Силкалну-- за те огромные усилия, которые они приложили для обеспечения консенсуса при принятии доклада( А/ 60/ 999), а также за Ваши личные усилия по принятию проекта резолюции.
as well as to the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly-- Ambassadors Alsaidi and Silkalna-- for the outstanding efforts to reach consensus on the adoption of the report(A/60/999) and now, thanks to your efforts, Sir, of the draft resolution as well.

Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава, представляющей Генеральной Ассамблее рекомендуемый курс действий в отношении
Letter from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting

Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, препровождающее доклад о работе Специальной рабочей группы полного состава о регулярном процессе глобального освещения
Letter from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly transmitting the report on the work of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting

Письмо Сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава по Регулярному процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, на имя Председателя Генеральной Ассамблеи,
Letter from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly transmitting the report on the work of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting

Принимает к сведению совместное заявление сопредседателей Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава3
Takes note of the joint statement of the Co-Chairpersons of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group,

Я хотел бы также поблагодарить сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи-- Постоянного представителя Словении г-жу Саню Штиглиц
I also wish to thank the coChairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly at the previous session, Ms. Sanja Štiglic and Mr. Jorge Argüello,

Письмо Сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава по Регулярному процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, на имя Председателя Генеральной Ассамблеи,
Letter from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly transmitting the report on the work of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting

будет создана контактная группа под руководством сопредседателей специальной рабочей группы,
it would establish a contact group, to be chaired by the co-chairs of the ad hoc working group,

Я хотел бы также заверить вновь назначенных сопредседателей Специальной рабочей группы на текущей сессии Постоянного представителя Объединенной Республики Танзания Его Превосходительство посла Омбени Й. Сефуе
I would also like to pledge our full support to the newly appointed co-Chairs of the Ad Hoc Working Group during the current session, His Excellency Ambassador Ombeni Y. Sefue, Permanent Representative of

рекомендаций мероприятия в рамках Инициативы на уровне организаций в резюме сопредседателей Специальной группы экспертов;
using the Organization-Led Initiative outcome and recommendations in the summary of the Co-Chairs of the Ad Hoc Expert Group;

туризму Навида Ханифа( Пакистан), а также сопредседателей Специальной межсессионной рабочей группы по океанам
and John Ashe(Antigua and Barbuda), Co-Chairmen, Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Oceans and Seas see chap.

и от имени сопредседателей Специальной руководящей группы гн Салиф Диоп( ЮНЕП)
and, on behalf of the Co-Chairs of the Ad Hoc Steering Group, Mr. Salif Diop(UNEP)

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты- Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава от 10 сентября 2009 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи А Ар. И К Р Ф.
including socio-economic aspects-- Letter dated 10 September 2009 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly A C E F R S.

оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты- Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава от 7 сентября 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи[ А Ар. И К Р Ф]- 8 стр.
including socio-economic aspects-- Letter dated 7 September 2010 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly[ A C E F R S]-- 6 pages.

Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава от 10 сентября 2009 года на имя.
Letter dated 10 September 2009 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the..

Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава от 22 февраля 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 22 February 2011 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly.

Письмо сопредседателей Специальной рабочей группы полного состава от 7 сентября 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 7 September 2010 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly.