СОРЕВНОВАНИЕМ - перевод на Английском

• competition
• contest
• event
• tournament

Примеры использования Соревнованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

делает ее самым массовым соревнованием по кроссу в мире.
making it the largest cross-country event in the world.

ее передача является самым популярным соревнованием.
is by far the most popular contest.

Одним из самых распространенных является то, что спортсменка в коем случае не взвешивается перед соревнованием.
One of the most widespread is that the sportswoman in which a case isn't weighed before competition.

Кристал, я действительно благодарен тебе за то что ты пытаешься сделать с этим соревнованием… я больше чем кто-либо другой.
Crystal, I really appreciate what you're trying to do with this contest… me more so than anyone.

престижнейшим мировым соревнованием для студентов- юристов.
the most prestigious competition for law students globally.

карикатур на тему Холокоста, на которое немедленно ответили евреи с израильским Антисемитским соревнованием мультфильмов.
which was immediately responded to by Jews with an Israeli Anti-Semitic Cartoons Contest.

Эмпуриабрава известна во всем мире своим соревнованием« игры ветров», где можно проверить свою ловкость и грацию в аэродинамической трубе.
Empuriabrava is widely known as the city of the''wind games'', which is a competition during which anyone can showcase their flying skills.

Турнир был первым международным соревнованием в Южной Америке, где участвовали более двух команд.
The competition is notable for being the first international tournament of South America where more than two football nations participated.

организатор может временно запретить или ограничивать движение на местности перед соревнованием.
restrict moving in the area for a limited time period prior to the competition.

участники забега не должны заниматься подобными вещами перед соревнованием.
that I heard that runners should not do something like this before a race.

я сделаю это соревнованием.
I'm making this a competition.

которая стала первым международным соревнованием на автодроме.
the first international championship to race at the venue.

И одна из них нарвалась на проблемы прямо перед соревнованием, выделяясь из толпы еще больше.
And one of them even stirred up trouble right before the competition and made herself stand out more.”.

я была слишком занята соревнованием с вами, и ничего не поняла.
apparently I was too busy competing with you to really see anything.

гораздо более утонченным соревнованием противоположных систем ценностей
ever-more subtle contest of the opposing value systems

Дэвис впервые в своей карьере автоматически квалифицировался на чемпионат мира и сказал перед соревнованием, что его минимальная цель состояла в том, чтобы дойти до четвертьфинала, но он был побежден
Davis was an automatic qualifier for the World Championship for the first time in his career this season and said before the event that his minimum goal was to win through to the quarter-finals,

известный как Грандмастер, играл в игру, названную« Соревнованием Чемпионов» со Смертью,
the Elder known as the Grandmaster plays a game called the Contest of Champions with Death,

Первым крупным соревнованием на треке, в котором участвовал Сках, был чемпионат мира 1991 года в Токио, где он завоевал
His first major tournament on track was 1991 World Championships where he at first won a bronze in 10,000 m

любовь к нему определенного специфического контингента вряд ли помогают считать его спортивным соревнованием в полном смысле этого слова.
love for him is no specific contingent hardly help to consider it sporting event in the true sense of the word.

посвятил хорьку- в- штанах, которое он назвал« новым соревнованием австралийской олимпиады».
Leno talking about ferret-legging, which he identified as"a new Australian Olympics event.