СОРТИРУЮТ - перевод на Английском

• sort
• sorted
• sorting

Примеры использования Сортируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют различные части брокколи: кочанчики
Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for vegetables processors who sort varieties of broccoli such as broccoli florets,

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют для упаковки замороженные овощные смеси.
Bühler's range of SORTEX optical sorters are ideal for vegetable processors who sort frozen mixed vegetables for packaging.

распаковывают грузы от участников программы, сортируют материалы и упаковывают их для дальнейшей переработки.
unpack the shipments from contributors, and sort the materials and packaging for further processing.

С другой стороны Гебрюдер Шниттгер ГмбХ поставляет шкуру кожевенным заводам, которые дубят, сортируют и красятее для самой фирмы Шниттгер.
Schnittger also supplies skins to subcontracted tanneries which tan, sort and dye the skins on Schnittger's behalf.

Но внутри есть также и свои сотрудники« Эйр Астаны» на приемосдатчике, которые сортируют багаж по направлениям.
But inside, there are also employees of Air Astana standing on the baggage delivery stand who sort baggage on destinations.

Специалисты инкубатора сортируют индюшат по качеству
The incubation specialists sort out the baby-turkeys by quality

Все ТРО на АЭС собирают в специальных помещениях, сортируют и при необходимости перерабатывают с целью уменьшения их габаритов.
All types of SRW at NPP are collected into special premises, assorted and while it is necessary they are reprocessed to down-size them.

При классификации их сортируют и группируют в зависимости от вкусовой насыщенности
Then they are sorted and grouped in the four essential categories of flavour

Немцы известны своим неравнодушием к охране окружающей среды: они сортируют мусор и перерабатывают отходы.
People in Germany are known for their environmentally friendly behavior: they separate waste and try to recycle many things.

Грохот/ просеиватель состоит из набора сит, которые отделяют и сортируют остатки шелухи и мякоти.
The sifter/screener contains a series of screens that separates and classifies the remaining hulls and meats.

где-то-- сортируют и перерабатывают.
in others it's sorted and recycled.

предварительно сортируют и автоматически или вручную направляют в покрасочную установку.
aligned, pre-sorted and fed into the coating system automatically or manually.

Оптические решения по сортировке компании Bühler идеально подходят для переработчиков овса, которые сортируют различные варианты овса на различных этапах обработки,
Bühler's optical sorting solutions is ideal for oat processors who sort different varieties of oats, at different processing stages;

Оптические сортировщики компании Bühler сортируют самые различные семена,
Bühler's optical sorters sorts a variety of seeds;

Члены участковой избирательной комиссии сортируют избирательные бюллетени,
The precinct election commission members shall sort the ballots taken out of mobile

прежде всего в блоке 1 тюрьмы Маафуши, ведут сотрудники тюрьмы, которые оценивают их обоснованность и соответствующим образом сортируют.
to see a doctor were collected by prison officers who assessed their appropriateness and thereby filtered requests.

которые собирают не менее раза в неделю, упаковывают и сортируют не позднее чем в первый рабочий день по прибытии на упаковочную станцию.
which should be packed and graded not later than the first working day after arrival at the packing station.

Сила одинаково распростерта над всем- и это ОНИ САМИ сортируют себя; это не так, что кто-то решает, что те-то здесь, а те-то там: ОНИ САМИ сортируют себя согласно….
THEY are the ones who classify themselves; it's not that you decide that such and such person goes here or there or here: they classify THEMSELVES according to….

Члены участковой комиссии сортируют бюллетени, извлеченные из переносных
Members of a precinct commission shall sort out ballots taken out of mobile

Сортируйте списки марок любым удобным способом.
Sort lists any way you want.