СОТАЯ - перевод на Английском

• one hundredth
• 100th
• one-hundredth

Примеры использования Сотая на Русском языке и их переводы на Английский язык

то отслеживалась каждая сотая регистрация, а со счастливчиком связывались через email с предложением оставить свой адрес для отправки подарка.
then monitored every hundredth of registration, and a lucky contacted via email with a proposal to leave the address to send the gift.

и cBTC- сотая часть Биткоина.
which is the hundredth part of a Bitcoin.

Эту историю в дальнейшем популяризировал Кен Киз- младший( Ken Keyes, Jr.), опубликовав свою книгу« Сотая обезьяна».
This story was further popularised by Ken Keyes Jr. with the publication of his book The Hundredth Monkey.

Сотая сессия Международной конференции труда, состоявшаяся в Женеве в июне 2011 года,
The 100th session of the International Labour Conference held in June 2011 in Geneva,

Сотая сессия состоялась 31 января-- 4 февраля 2011 года, сто первая сессия--
The 100th session took place from 31 January to 4 February 2011,

Проходившая в Москве в сентябре этого года сотая межпарламентская конференция в связи с пятидесятилетием Всеобщей декларации призвала национальные парламенты к решительным действиям по поощрению
The one-hundredth Inter-Parliamentary Conference, held in Moscow in September this year was dedicated to the fiftieth anniversary of the Universal Declaration and appealed to national parliaments to strongly encourage

девяносто девятая сессия состоится 12- 30 июля 2010 года и сотая сессия состоится 11- 29 октября 2010 года.
ninetyninth session from 12 to 30 July 2010 and hundredth session from 11 to 29 October 2010.

критическое число обезьян было достигнуто( так называемая« сотая обезьяна»), усвоенное поведение мгновенно распространилось на всю популяцию, а также на популяции соседних островов.
critical number of monkeys was reached, i.e., the hundredth monkey, this previously learned behaviour instantly spread across the water to monkeys on nearby islands.

Размеры среднего вируса составляют около одной сотой размеров средней бактерии.
The average virion is about one one-hundredth the size of the average bacterium.

Этот сезон являлся сотым в истории красноярского футбола.
This season was the 100th in Richmond basketball history.

XXI. Предварительная повестка дня сотой сессии 41 14.
XXI. Provisional agenda for the 100th session 41 12.

Добавлена возможность округления до десятых и сотых.
Added rounding to tenth and hundredth after point.

Опция« Пробег/ топливо/ счетчики с точностью до сотых» в настройках шаблона.
The"Mileage/fuel/counters with accuracy to two decimal places" option in the template properties.

С Комитет, возможно, пожелает отметить, что на своей сотой сессии SC. 1 приняла окончательный текст проекта дополнительного протокола к КДПГ, предусматривающий возможность использования электронных накладных.
CThe Committee may wish to note that at its one-hundredth session, SC.1 adopted the final text of a draft additional Protocol to the CMR introducing the possibility of using electronic consignment notes.

В ходе сотой сессии Комитет разрешил двум неправительственным организациям снимать на видео открытые заседания Комитета в соответствии с рекомендациями 4
During the 100th session, the Committee agreed to allow two NGOs to film public sessions of the Committee, pursuant to recommendations 4

На своей сотой сессии Рабочая группа продолжила рассмотрение вопроса об увеличении числа пунктов погрузки
At its one-hundredth session, the Working Party had continued its consideration on a possible increase in the number of loading

Председатель благодарит всех участников памятного мероприятия в ознаменование сотой сессии, в особенности приглашенных ораторов,
The Chairperson thanked all the participants in the celebration of the 100th session, in particular the guest speakers,

На своей сотой сессии Рабочая группа отметила,
At its one-hundredth session, the Working Party noted that,

Сто восемьдесят восемь миллиардов девятьсот три миллиона сто восемнадцать тысяч шестьсот семьдесят пять целых восемьдесят восемь сотых.
One hundred eighty-eight billion nine hundred and three million one hundred eighteen thousand six hundred seventy-five point eighty-eight.

На своей сотой сессии Рабочая группа приняла к сведению окончательный доклад подгруппы по элементам данных Европейской комиссии неофициальный документ 2 2002 год.
At its one-hundredth session, the Working Party had taken note of the final report of the European Commission sub-group on data Informal document No. 2 2002.