СОТНЕ - перевод на Английском

• hundred
• 100

Примеры использования Сотне на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь представьте, что мы говорим о сотне инструментов.
Now imagine if we were talking about 100 of instruments.

производимых более чем в сотне различных виноделен.
with wines produced in over a hundred different wineries.

Речь шла о примерно сотне бочек с топливом, необходимым для нормального функционирования холодильных установок в нескольких медицинских центрах Восточной
The supplies consisted of about 100 barrels of fuel required to run the refrigeration equipment for a number of health zones in Orientale

За последние 10 лет Quintiles IMS провела 4700 исследований на 2, 7 млн пациентах в сотне стран мира.
Over the past 10 years, Quintiles IMS conducted 4,700 studies on 2.7 million patients in a hundred countries worldwide.

В составе клуба Сала принял участие более чем в сотне матчей Лиги 1,
He made more than 100 appearances in Ligue 1, and achieved a successful goalscoring record,

Это была электромагнитная пушка, способная выпускать заряд, равный сотне ударов молний. К несчастью.
It was an electron-pulse device designed to emit an electrical charge equivalent to 100 lightning strikes.

демократичного международного языка, который используется в более чем сотне стран.
democratic language used in more than 100 countries.

она потрясена незнанием ее согражданами ужасающей ситуации, сложившейся в Западной Сахаре, которая находится от них всего лишь в сотне километров.
she was appalled at her people's ignorance of the terrible situation only 100 km away in Western Sahara.

База геохимических данных о сульфидах насчитывает сейчас свыше 5 тысяч результатов анализа по более чем сотне участков.
The geochemical database for sulphides now has over 5,000 analyses covering more than 100 sites.

сто саженцев с дерева были переданы сотне детей, который посадили их на территории сотни округов Северной Каролины.
100 seedlings from the tree were given to 100 children planted across North Carolina's 100 counties.

при участии Биби Рексы стал мировым супер- хитом, пиком в« Горячей сотне» стало 7 место.
in collaboration with Bebe Rexha, peaked at number 7 on the US Billboard Hot 100.

появился почти в сотне немых фильмов в небольших ролях.
also appeared in nearly 100 silent films, though many in bit or small parts.

Некоторые инсайдеры утверждают, что Apple планирует помочь почти сотне девелоперов завершить разработку ПО в феврале.
Some insiders claim that Apple is planning to help nearly 100 developers finalize their products in February, however.

Жаль только, что сейчас нужны очки, чтобы остаться в сотне, а тут такая сетка выпала.
The only pity is that now need the points to stay in the hundreds, but here such a grid fell.

Гирудотерапия может помочь при сотне заболеваний, начиная с дерматологических проблем и заканчивая сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Leech therapy can be used for hundreds of conditions, beginning with dermatological issues and ending with cardiovascular diseases.

Почему бы тебе не прибавить к той сотне светящихся в темноте сов, чтобы прогнать тех тварей с моей территории.
Why don't you throw in a hundred Of those glow-in-the-dark owls to scare those critters Off my property.

При наличии конечных пользователей более чем в сотне стран, Scala имеет крепкие связи во всем мире.
With end users and partners in more than a hundred countries, Scala has strong relationships worldwide.

В сотне самых популярных городов Москва оказалась на 46 месте с результатом 4,
In one hundred of the most popular cities, Moscow was on

В эту длительность укладываются с целым числом периода только частоты, кратные сотне герц.
In this duration fit with an integer period only frequencies that are multiples of hundred hertz.

Кроме того, Илья Костин отмечен исследователями в сотне лучших юристов Украины 2016/ 17 годов.
In addition, Illya Kostin is noted in the hundred of the best lawyers of Ukraine in 2016/2017.