СОТНЕ - перевод на Испанском

• 100
• cien
• cientos
• un centenar
• hundredth

Примеры использования Сотне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К счастью, его отправили лишь сотне старшего персонала ФБР.
Afortunadamente, sólo se envió a alrededor de un centenar de altos personal de la Oficina.

их гениталии будут в сотне миль.
sus genitales estarán a cientos de kilómetros.

И процент успеха приближается к сотне.
Y la tasa de éxito es cercana al 100%.

Предложил это другой сотне студентов. Вот результат.
Se la dí a otros 100 estudiantes y esto fue lo que pasó.

Ты волнуешься об этом и о сотне других вещей, кроме моей пациентки и моей печени.
Vas a estar preocupada por eso y por otras cien cosas además de por mi paciente y mi hígado.

Особенно сейчас, когда я- номер 27 в сотне лучших по оценке журнала DJ Magazine… Я становлюсь все более известным и встречаюсь со знаменитыми людьми.
Sobre todo porque ahora soy el número 27 de los 100 mejores… a medida que vas subiendo, empiezas a conocer a los grandes.

Пропал в море в сотне миль от побережья Танзании,
Perdido en el mar a unas cien millas de la costa de Tanzania,

И будет еще по сотне каждый месяц, чтобы вы держали моего братца подальше от моего дома.
Habrá un pago extra de 100 por cada mes que mantengan a mi hermano fuera de mi casa.

Все нормально, Я уже рассказывала это сотню раз сотне незнакомцев.
Todo está bien, de verdad, se lo he contado cientos de veces a cientos de extraños.

Г-н ЛИНДГРЕН, отмечая, что население государства- участника говорит на сотне языков, спрашивает, почему только два языка являются официальными
El Sr. Lindgren señala que en el Estado parte se habla un centenar de idiomas y pregunta por qué sólo hay dos idiomas oficiales,

Ллойд, я мог бы тебя обучить сотне боевых приемов,
Lloyd, podría enseñarte cien diferentes movimientos de lucha,

они публиковались или размещались более чем в сотне газет и на веб- сайтах по всему миру.
se publicaron en más de 100 periódicos y sitios web de distintas partes del mundo.

Давай разделим деньги на мелкие суммы, всего по сотне фунтов на разные банковские счета".
Vamos a dividirlo en pequeñas cantidades, solo unos cientos de libras en cada una, en diferentes cuentas".

Речь шла о примерно сотне бочек с топливом, необходимым для нормального функционирования холодильных установок в нескольких медицинских центрах Восточной
Se trataba de un centenar de bidones de combustible necesarios para el funcionamiento del sistema de refrigeración de varios distritos sanitarios de la Provincia Oriental

Когда продажи станут твердыми, мы посылаем ящик товара сотне самых популярных людей в стране.
Una vez que las ventas sean firmes enviamos una caja del producto a las 100 personas más de moda del país.

Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.
Ésta agua que cae como lluvia en montañas que están a más de cien millas de distancia.

сказал ему приземлить коммерческий авиалайнер посреди поля, в сотне миль от заданного курса?
diciéndole que aterrizara un avión comercial en mitad de un campo de maíz, a cientos de kilómetros fuera de su rumbo?

мне всегда так хотелось побывать в" Старой сотне".
siempre he deseado ir a Old Hundredth.

Сегодня гибкие методологии используются в сотне стран и проникают в менеджерские кабинеты.
Hoy, Agile se utiliza en un centenar de países, y está arrasando en las suites de gestión.

Ну не знаю, я собирался дать вам по сотне баксов?
No lo sé,¿estaba pensando en algo más del tipo de unos cientos de dólares?