СОУЧРЕДИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• co-founder
• cofounder
• co-founded
• founding member
• cosigner

Примеры использования Соучредителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был соучредителем газеты« Экспресс», сотрудничал с изданиями« Ратуша» и« Пост- Поступ».
He was the co-founder of the newspaper"Express", co-operated with editions like"Ratusha" and"Post-Postup.

Адвокатская коллегия« Парч и партнеры» является соучредителем международного объединения адвокатов„ Small Leading Lawyers of the World.
Our law firm is a founding partner of the international association"Small Leading Lawyers of the World.

В 2010 году стал соучредителем Партии народной свободы« За Россию без произвола и коррупции».
In 2010, Boris Nemtsov became a co-founder of the People's Freedom Party.

Экодвижение является соучредителем социально-политической газеты« Жамият»
Eco-movement is a co-founder of the social and political newspaper«Jamiyat»

Наша компания является соучредителем научно-исследовательской лаборатории твердых лекарственных средств ООО« ФормулаБ» НИТЛ ТЛС.
Our company is a co-founder of the research laboratory of solid drugs«FormulaB».

Вы также являетесь соучредителем компании, которая занимается растениеводством.
You are also a co-founder of the company, which is doing vegetable cultivation.

Инноватор" является соучредителем Бизнесс Асоциации Ассамблеи европейских регионов AER.
Innovator is a co-founder of AER's(Assembly of European Regions) Business Community.

Он также был соучредителем и соредактором сайтов Arts& Letters Daily,
He was also a co-founder and co-editor of the websites Arts& Letters Daily,

Эрбиль была соучредителем Союза турецких художников
Erbil was a co-founder of the Union of Turkish Artists

Она была соучредителем и ведущим членом Турецкой исторической организации.
She was the co-founder and a leading member of the Turkish Historical Society.

Ясмин была также соучредителем и директором« Фонда для детей Ирана».
She was also the Co-Founder and a Director of the Foundation for the Children of Iran.

В 2011 году он стал соучредителем Украинской ежегодной музыкальной премии YUNA.
In 2011, Zahoor became the co-founder of the Ukrainian Music Awards YUNA.

В 1992 году был соучредителем ЗАО« Производственное Объединение Содружество».
In 1992 he was a co-founder of CJSC Production Association Commonwealth.

Партия Пиратов является соучредителем международной организации PP International,
It is a member of Pirate Parties International, the umbrella organisation

CEH, соучредителем и председателем которой он являлся.
Krantz served as CEO and Co-Chairman and was its principal partner.

Ребекка также является соучредителем других пролайферских организаций.
CityBeat is a member of the Association of Alternative Newsweeklies.

Также был соучредителем и главным редактором регионального независимого информационного агентства« СевКавИнформ».
He is also the Co-Founder and Chairman of Eguitel Communications, the only private ISP in Guinea-Bissau.

В 2007 году стала соучредителем New Era Orchestrа.
In 2007, Tetiana became a co-founder of the New Era Orchestra.

Компания также станет партнером- соучредителем Олимпийского телеканала.
They will also become founding partner of the Olympic Channel.

UEA, соучредителем которой Ходлер впоследствии стал.
Universala Esperanto-Asocio) of which Hodler was a co-founder.