СОЦИАЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• socialization
• socialisation
• socializing

Примеры использования Социализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый закон, который вышел в 1992 г., ставит во главу угла не только социализацию, но и качественное обучение академическим дисциплинам.
A new law enacted in 1992 gives priority not only to socialization but also to high quality teaching of academic courses.

Малайзия активизирует также свои усилия по сохранению роли семьи в качестве основной ячейки, обеспечивающей социализацию, стабильность и уход за молодым
Malaysia would also be undertaking greater efforts to ensure that the role of the family as the basic socialising, stabilising and care agent for the young

определено влияние структурных сдвигов и накопления капитала на социализацию экономики.
capital accumulation in the socialization of the economy are determined.

задач исследования на тему влияние компьютерных технологий на социализацию молодежи.
objectives of the study on the impact of computer technology on the socialization of youth.

внутри каждого индивида они содержат в себе социализацию и ценности приобщения к культуре, которые могут помогать всему сообществу оставаться единым,
within each individual they hold within their socialization and enculturation the values that can assist the whole community to stay integrated,

направленные на социализацию ветеранов и престарелых:
aimed at socializing veterans and elderly people:

включая приватизацию доходов и социализацию затрат и рисков, с одной стороны, и порождение инфляционного давления
These include the privatization of gains and the socialization of costs and risks on the one hand,

Изучение иностранного языка предполагает также социализацию слабовидящих и незрячих в учебном заведении, адаптацию к жизни учебного заведения
Learning a foreign language also involves the socialization of visually impaired and blind people in an educational institution, adaptation to the life of the institution

Мы ранее обсуждали с вами семейную структуру, приобщение к культуре, социализацию и наставление детей в том, как принимать позитивные,
We have discussed with you the family structure before, the enculturation, the socialization and the indoctrination of children in how to make positive,

касающихся прав женщин и девочек, но и социализацию мужчин и мальчиков,
girls; it was also about socialization and the role of men

изучение влияния феминизации на социализацию подрастающего поколения,
the study of the impact of feminization on the socialization of the younger generation,

взятых на себя Индонезией, то они выразили сожаление, что Индонезия взяла на себя только одно обязательство продолжать социализацию универсального периодического обзора в сотрудничестве с гражданским обществом
they regretted that Indonesia had only made one commitment to continue the socialization of the universal periodic review in cooperation with civil society

охвата детскими садами и, следовательно, возможностью улучшить свои языковые навыки и социализацию с другими детьми до начала школьного обучения в возрасте шести лет.
then will have the opportunity to improve their language skills and socialize with other children before starting school at the age of six.

возможно в первую очередь, и социализацию и непосредственно процесс обучения в классных комнатах.
perhaps primarily, with what occurs in the socialization and academic training provided in the classroom.

не учитывается их вклад через социализацию и воспитание детей,
the contribution which such women make through the socialization and raising of children,

Профессиональная социализация студентов колледжа посредством социального партнерства.
Professional socialization of college students through social partnership.

Социализация агрессии и влияющие на нее факторы.
Socialization of aggression and its influencing factors.

Обеспечение социализации детей в полном объеме;
Ensuring full socialisation of children;

Большой для государства проблемой является социализация молодых людей, освободившихся из мест заключения.
Socializing young people released from prisons is a big problem for the state.

Социализация в семье детей с ограниченными физическими возможностями.
Socialization in a family of children with limited physical capacities.