СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• socialist
• socialistische

Примеры использования Социалистическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социалистическая Федеративная Республика Югославия стала государством- участником Конвенции 3 января 1991 года.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia had become a State party to the Convention on 3 January 1991.

Валентин Розанцев работал художником в редакциях газет« Московский Комсомолец»,« Труд»,« Социалистическая Индустрия»,« Известия»,
He worked as an artist in the editorial offices of the newspapers Moskovsky Komsomolets, Trud, Sotsialisticheskaya Industriya, Izvestiya,

Имеется в виду Социалистическая Федеративная Республика Югославия, которая стала Договаривающейся стороной ДОПОГ 28 мая 1971 года.
This refers to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia which became Contracting Party to ADR on 28 May 1971.

Демократическая или социалистическая республика в такой же степени есть царство кесаря,
A democratic or socialistic republic in the same degree is the kingdom of Caesar,

Государство, известное под названием<< Социалистическая Федеративная Республика Югославия>>,
The State known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist

Социалистическая Федеративная Республика Югославия стала государством- участником Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 4 января 1969 года.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia became a State party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 4 January 1969.

Социалистическая правовая традиция эволюционирует по мере формирования нового мирового порядка
The socialist legal tradition is evolving with the new world order

Е Социалистическая Федеративная Республика Югославия ратифицировала Пакт 2 июня 1971 года,
E The Socialist Federal Republic of Yugoslavia ratified the Covenant on 2 June 1971,

Социалистическая культура с китайской спецификой является могучей духовной силой, воодушевляющей партию
The culture of socialism with Chinese characteristics is a powerful source of strength that inspires all members of the Party

Социалистическая Федеративная Республика Югославия присоединилась к КБТО в 1972 году
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Biological Weapons Convention(BWC)

Именно через него в конце 1919 Социалистическая Демократическая партия Бомбея приглашала Шри Ауробиндо принять должность редактора газеты, начавшей выпускаться в Бомббе.
It was through him that, at the end of 1919, the Socialist Democratic Party of Bombay invited Sri Aurobindo to accept the editorship of a paper to be started at Bombay.

Социалистическая система хозяйствования тоталитарного образца не позволяла организовать рациональным образом общественное производство распределения и потребления.
The socialist economic system of the totalitarian model did not permit rational organization of production, distribution and consumption.

В своем заключении№ 1 от 29 ноября 1991 года Арбитражная комиссия высказала мнение о том," что Социалистическая Федеративная Республика Югославия находится в процессе распада.
In its opinion No. 1 of 29 November 1991, the Arbitration Commission was of the opinion'that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia[was] in the process of dissolution.

Основополагающим элементом этих решений является то, что Социалистическая Федеративная Республика Югославия прекратила свое существование.
The underlying basis for those decisions was that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia had ceased to exist.

Образованное в их результате коалиционное правительство стало первым, в состав кабинета которого вошла Социалистическая левая партия.
The resulting Red-Green coalition government marked the first time that the Socialist Left Party was included in the cabinet.

В 1991 году прекратил свое существование Советский Союз, а в 1992 году распалась Социалистическая Федеративная Республика Югославия.
In 1991, the Soviet Union ceased to exist and in 1992, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was dissolved.

а оппозиционные Социалистическая партия и Союз за французскую демократию( СФД) поддержали эту меру.
the opposition Parti Socialiste and Union pour la démocratie française in support.

Меланезийский прогрессивный союз и Каледонская социалистическая партия( КСП) 2/.
the Union progressiste mélanésienne and the Parti socialiste calédonien(PSC). 2/.

Считая, что государство, ранее известное как Социалистическая Федеративная Республика Югославия, прекратило свое существование.
Considering that the State formerly known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist.

CPP)- левая социалистическая партия в Гане, базирующаяся на идеях своего основателя Кваме Нкрумы.
Apam Nkorɔfo Kuw) is a socialist political party in Ghana based on the ideas of the first President of Ghana, Kwame Nkrumah.