Примеры использования Социалистическая федеративная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Югославия относится к бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии.
Решение проблем, связанных с правопреемством в отношении бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии;
Dealing with issues related to the succession of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Численность населения, работающего на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.
People who work in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Вместо Союзной Республики Югославии читать Социалистической Федеративной Республики Югославии.
For the СРС- Социалистическая Республика Словения часть бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.
SRS Запрашиваемое лицо не является гражданином Социалистической Федеративной Республики Югославии;
The requested person is other than a citizen of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia;Его первым заграничным заданием была работа в посольстве в Социалистической Федеративной Республике Югославии.
His first overseas assignment was in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Российская Советская Республика( РСР) стала называться Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой РСФСР.
The Russian В 1918- 1936- Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой.
Constitution of the Russian Soviet Federated Socialist Republic.Правительственный бюллетень Социалистической Федеративной Республики Югославии,
Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia,Закон о перевозке опасных грузов( Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии,
Law on the transport of hazardous stuffs(Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia,В основу предыдущей системы образования был заложен порядок, установленный во времена Социалистической Федеративной Республики Югославии.
The previous system of education was based upon the system established in times of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia.При переименовании объединения в Социалистическую Федеративную Республику Югославию в 1963 Северная Македония также была переименована в Социалистическую Республику Македонию.
Following the federation's renaming as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1963, the People's Republic of Macedonia was likewise renamed the Договор о выдаче правонарушителей между Социалистической Федеративной Республикой Югославией
The Treaty on Extradition of Persons between the Socialist Federal Republic of YugoslaviaДоговор о выдаче между Социалистической Федеративной Республикой Югославией
The Treaty on Extradition between the Socialist Federal Republic of YugoslaviaРаспад и прекращение существования Социалистической Федеративной Республики Югославии в настоящее время являются очевидным фактом.
Dissolution and extinction of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is now an obvious fact.Она была одной из республик Социалистической Федеративной Республики Югославии
It was one of the republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslaviaмногие из которых разрабатывались в бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии.
many drafted under the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Было осуществлено два исследовательских проекта в целях выявления потребностей граждан других государств, входивших в бывшую Социалистическую Федеративную Республику Югославия, которые стали гражданами Словении.
Two research projects had been carried out to identify the needs of nationals of other States of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia who had become Slovenian citizens.недавним примером является распад Социалистической Федеративной Республики Югославия.
a recent example is the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
