СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ - перевод на Английском

• socialist federal
• socialist federative
• federated socialist

Примеры использования Социалистической федеративной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датами приема государств- преемников Социалистической Федеративной Республики Югославия в члены Организации Объединенных Наций являются следующие.
The dates on which the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia were admitted to membership in the United Nations are as follows.

Как эмиссионный банк Социалистической Федеративной Республики Югославии Национальный банк Югославии участвовал в осуществлении прерогатив суверенитета.
As the bank of issue of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the National Bank of Yugoslavia participated in the exercise of the prerogatives of sovereignty.

Предложение государств- преемников Социалистической Федеративной Республики Югославия, касающееся урегулирования вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии.
Proposal of the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia for resolution of the issue of unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia.

Международное сообщество допустило развал Социалистической Федеративной Республики Югославии и даже поощряло этот процесс.
The international community accepted and even encouraged the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии,№ 30/ 85;
Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia No. 30/85;

После распада в 1992 году Социалистической Федеративной Республики Югославия две входившие в ее состав республики- Сербия
After the dissolution of the Socialist Yugoslavia in 1992, the Federal Republic of Yugoslavia was established,

правовой помощи в уголовных вопросах между Социалистической Федеративной Республикой Югославией
Legal Support in Criminal Issues between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Договор о правовой помощи между Социалистической Федеративной Республикой Югославией
The Treaty on Legal Support between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Такое положение дел никоим образом не затрагивает прав вышедших из состава федерации частей на государственное имущество Социалистической Федеративной Республики Югославии.
Such a state of affairs does not in any way affect the rights of the seceded parts of the federation towards the State assets of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

опубликован в" Официальных ведомостях Социалистической Федеративной Республики Югославии"№ 84/ 1990.
published in the Official Journal of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia No. 84/1990.

архивов и долгов Социалистической Федеративной Республики Югославии.
archives and debts of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Ее страна отвергает попытку представителя Югославии смешать правопреемство международного режима защиты прав человека с юридическим лицом Социалистической Федеративной Республики Югославии.
Her country rejected the attempt by the representative of Yugoslavia to confuse continuity of the international human rights protection regime with that of the legal personality of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии,№ 82/ 90;
Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia No. 82/90.

Косово было под управлением секулярной социалистической власти Социалистической Федеративной Республики Югославии СФРЮ.
Pristina was ruled by secular socialist authorities in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia SFRY.

Несомненно, ситуация, возникшая после распада и прекращения существования Социалистической Федеративной Республики Югославии, требует дополнительных мер.
There is no doubt that the situation which emerged after the dissolution and extinction of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia calls for additional measures.

Среди чрезвычайно широкого выбора постоянных коллекций следует особенно отметить собрание лимузинов бывшего президента Социалистической Федеративной Республики Югославии Иосипа Броз Тито( 1892- 1980),
Particularly notable are a collection of limousines owned by the late president of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia, Josip Broz Tito(1892-1980), and the exhibition The Written Word:

Любое лицо, которое обладало гражданством Республики Словении и Социалистической Федеративной Республики Югославии согласно действовавшим положениям, считается гражданином Республики Словении" Citizenship Act of
Any person who held citizenship of the Republic of Slovenia and of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia according to existing valid regulations is considered to be a citizen of the Republic of Slovenia."

Последним лидером, посадившим дерево в период существования Социалистической Федеративной Республики Югославии был румынский президент Ион Илиеску,
The last official who planted a tree during the existence of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia was the Romanian President Ion Iliesku,

Закон о перевозке взрывчатых веществ был принят Социалистической Федеративной Республикой Югославия в 1985 году,
The Law on the Transport of Explosive Materials was enacted by the Socialist Federative Republic of Yugoslavia in 1985,

государство- правопреемник Социалистической Федеративной Республики Югославии см. Заявление СРЮ по вопросу правопреемства от 12 марта 2001 года.
Degrading Treatment or Punishment, as the country that succeeded the ex Socialist Federative Republic of Yugoslavia Succession statement of the FRY.