Примеры использования Социального благополучия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
достижение справедливых результатов является основой стабильного экономического и социального благополучия.
семьи содействуют повышению социального благополучия.
физического и социального благополучия населения Гернси
Большой Барьерный риф имеет также большое значение для экономического и социального благополучия свыше 1 миллиона австралийцев.
The Great Barrier Reef is also critical to the economic and social well-being of more than 1 million Australians.которая обеспечивала бы минимальные стандарты социального благополучия на местах.
ensure that minimum social welfare standards were in place.интеграции и социального благополучия для недостаточно обслуживаемых групп населения.
inclusion and social wellbeing for inadequately served populations ISPs.Миссия ОЭСР состоит в поощрении политики, нацеленной на повышение уровня экономического и социального благополучия людей во всем мире.
The OECD's mission is to promote policies that improve economic and social well-being of people around the world.то делегация Никарагуа подчеркнула предпринимаемые действия к тому, чтобы трансформировать проблему в модель социального благополучия детей.
the delegation of Nicaragua emphasized the actions undertaken to transform the problem into a social welfare model for children.которые способствуют достижению экономического и социального благополучия общества.
investments that aim to contribute to the economic and social wellbeing of the community.новых технологий является основной движущей силой долгосрочного экономического развития и социального благополучия.
new technologies is a major driving force of long-term economic growth and social well-being.Правительство обратилось с просьбой оказать содействие в области развития, которое будет способствовать обеспечению экономического и социального благополучия народа Фиджи.
The Government has sought the support of developmental assistance which will contribute to the economic and social wellbeing of the people of Fiji.Использовавшиеся в прошлом модели развития не предусматривали также четко обозначенных целей в области социального благополучия и распределения доходов.
Past models of development have also failed to include explicit objectives with regard to social welfare and income distribution.психического и социального благополучия.
mental and social well-being.ведет к росту занятости и социального благополучия.
with consequential benefits for employment and social welfare.душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.
mental and social wellbeing and not merely the absence of disease or infirmity.равенства и социального благополучия жителей сельских районов, устойчивым не является.
equity and social well-being is unsustainable.повышения тем самым уровня социального благополучия.
thereby improving social welfare.Молодежное крыло также участвует в профсоюзных собраниях на тему повышения социального благополучия членов профсоюза и их семей.
The youth wing has also been involved in union meetings focusing on improving the social wellbeing of union members and their families.Использование биотехнологии может в конечном итоге принести свои плоды с точки зрения экономического и социального благополучия для фермеров, служб здравоохранения, предпринимателей и потребителей.
The use of biotechnology can ultimately provide economic and social welfare benefits to farmers, healthcare services, industrialists and consumers.экономическое развитие и достижение социального благополучия, будет затруднено.
economic development and social well-being will be difficult to achieve.
