Примеры использования Социального благосостояния на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня работа RASE включает поддержку бизнеса и социального благосостояния в сельской местности,
Постоянные поиски путей обеспечения материального и социального благосостояния должны стать залогом построения более счастливой жизни для наших детей.
The permanent quest for material and social well-being should guide us towards a guarantee of better lives for our children.Улучшение финансового и социального благосостояния фермеров и сельскохозяйственных подрядчиков до сих пор является однозначной целью фирмы, работающей по всему миру, которую мы и представляем сегодня.
Improving both the financial and social wellbeing of farmers and agricultural contractors is still the unequivocal mission of the globally operating company that we are today.Фиджи сообщили, что министерство по делам женщин, социального благосостояния и борьбы с нищетой ведает механизмом микрокредитования сельских женщин.
Fiji reported that its Ministry of Women, Social Welfare and Poverty Alleviation administers a microcredit facility for rural women.Она должна быть направлена на повышение социального благосостояния и расширение возможностей бедных стран обеспечить устойчивое развитие.
It should be aimed at improving social well-being and enhancing the potential of poor countries to achieve sustainable development.экологического и социального благосостояния общества.
environmental and social wellbeing.Департамента социального благосостояния( ДСБ) и Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
the Department for Social Prosperity(DPS) and the UNDP.психологического и социального благосостояния.
mental, and social well-being.экономического и социального благосостояния общества.
economic and social wellbeing of a population.Правительство Непала учредило недавно самостоятельное министерство по делам женщин и социального благосостояния, поручив ему заниматься вопросами, касающимися женщин.
Her Government had recently established a separate Ministry of Women and Social Welfare dedicated to issues relating to women.Достигнутый прогресс заставляет нас трудиться еще напряженнее с целью расширения наших возможностей и создания социального благосостояния.
Progress makes us work even harder to broaden our opportunities and create social well-being.детей и социального благосостояния.
Children and Social Welfare.психического или социального благосостояния отдельного лица, группы лиц или общества.
mental or social wellbeing of an individual, group or society.Эффективные социальные выплаты позволяют обществу использовать свой полный потенциал для целей экономического роста и социального благосостояния.
Effective образования и социального благосостояния.
education and social welfare.также принимаются законы, в которых предусматривается повышение уровней социального благосостояния и безопасности детей в стране.
policies including enacting legislation to improve the social wellbeing and safety of the children in Namibia.Активных изобретателей, разрабатывающих и применяющих научно-технические новшества в целях повышения экологической эффективности, социального благосостояния и экономической конкурентоспособности;
Active innovators-- developing and applying science and technology to improve eco-efficiency, social well-being and economic competitiveness.прав ребенка/ министерство по делам женщин и социального благосостояния, 1996 год.
Child Rights Task Force/Ministry of Women and Social Welfare, 1996.правила по вопросам социального благосостояния, имущества и общих условий жизни.
rules for issues affecting social well-being, property and general living.детей и социального благосостояния.
Children and Social Welfare.
