СОЦИАЛЬНОГО КАПИТАЛА - перевод на Английском

• social capital

Примеры использования Социального капитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы для будущей деятельности по совершенствованию статистики социального капитала.
Questions for future work in developing statistics on social capital.

Роль гражданской идентичности в структуре социального капитала.
The role of civic identity in the structure of social capital.

Концепция и измерение социального капитала.
Concept and measurement of social capital.

Приведены результаты исследования проблемы социального капитала преподавателя вуза.
Shown are results of research in problem of social capital of university lecturer.

Iv Измерение социального капитала.
Iv Measurement of social capital.

Заседание IV: Измерение социального капитала.
Session IV: Measurement of social capital.

Заседание 4: Измерение социального капитала.
Session 4: Measurement of social capital.

Экономика недоверия: роль социального капитала в России.
The economics of distrust: the role of social capital in Russia.

В статье отражена взаимосвязь ценностей культуры и социального капитала с социально-экономическим развитием.
The article refl ects the correlation between the cultural values, the social capital and socialeconomic development.

Доказано, что социально-экономическая организация знаний является составляющей социального капитала.
It proves that the socio-economic organisation of knowledge is a component of the social capital.

Доверие присутствует на всех уровнях социального капитала.
Trust is present at all levels of social capital.

институты являются подмножеством социального капитала.
institutions are a sub-set of social capital.

Экономическое значение образования в контексте теорий социального капитала и групп интересов.
Economic significance of education in the context of the theory of social capital and interest groups.

Без социального капитала, определяющего конкурентоспособность экономической системы,
Without social capital, which determines the competitiveness of the economic system,

заведующий лабораторией прикладного анализа институтов и социального капитала НИУ ВШЭ.
Head of the HSE Laboratory for Applied Analysis of Institutions and Social Capital.

Они рассказали про то, как начинающие предприниматели используют социальные онлайн- сети для накопления социального капитала и презентации своих проектов.
They told about how startuppers use social online networks for accumulating a social capital and for presenting their projects.

человеческого и социального капитала UNECE, 2009.
human and social capital UNECE, 2009.

Некоторые авторы( 508- 510) указывают на роль социального капитала в качестве катализатора координации
Some authors(508-510) point to social capital's role as a catalyst of coordination

Большая часть эмпирической литературы посвящена изучению воздействия социального капитала на экономический рост, но при этом упускает из виду обратную связь.
Much of the empirical literature investigated the role of social capital for economic growth, while overlooking the inverse relationship.

Формирование современной социальной структуры и опирающегося на него социального капитала можно считать директрисой обеспечения конкурентоспособности любой страны в первой четверти XXI века.
Setting up a modern social structure with the social capital based on it is important for promoting competitiveness in any country in the first quarter of the 21st century.