СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• social entrepreneurship
• social enterprise

Примеры использования Социальное предпринимательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

этически ответственным видам деловой практики, а социальное предпринимательство применяет новаторские подходы к решению различных сложных общественных задач.
ethically responsible business practices, and social entrepreneurs are applying innovative solutions to various complex social challenges.

Эта так называемая сфера« социального предпринимательства» в Германии зачастую представлена некоммерческими компаниями с ограниченной ответственностью.
Social entrepreneurship in Germany is usually handled by nonprofit limited liability companies.

Специфика бизнес- моделей в социальном предпринимательстве// Российский журнал менеджмента.
Specificity of Business Models In Social Entrepreneurship// Russian Management Journal.

Оказывать содействие в формировании социального предпринимательства и благотворительных.
And assisting in the creation of social enterprise and charity projects.

Эффективность управления некоммерческими организациями и социального предпринимательства в условиях трансформационной экономики».
Effective management of non-profit organizations and social enterprises in a transformation economy" Zharova Alona Viktorovna.

Разработка правовой основы для социального предпринимательства и сбор информации о наилучшей практике в этой области;
Development of legal basis for social entrepreneurship, collect best practices in this field;

программа социального предпринимательства, Колумбийская школа бизнеса.
Faculty Director, Social Enterprise Program, Columbia Business School.

Содействие социальному предпринимательству и наращивание потенциала неправительственных организаций.
Promoting social entrepreneurship and capacity building of Non-Governmental Organizations.

В настоящее время- Президент Центра развития социального предпринимательства.
He is currently Chairman of the Social Enterprises Development Council.

Государственно- частное партнерство на рынке социальных услуг в свете развития социального предпринимательства.
Public-Private Partnership in the Market of Social Services in Terms of Social Entrepreneurship Development….

Международный семинар о социальном бизнесе и социальном предпринимательстве.
International seminar on social business and social entrepreneurship.

В рамках проекта также участвовали эксперты социального бизнеса и социального предпринимательства.
Also the project involved experts of the fields of social business and social entrepreneurship.

Шестой раздел посвящен социальному предпринимательству.
The sixth section discusses social entrepreneurship.

гражданской активности и социальному предпринимательству.
civic activism and social entrepreneurship.

Проект инициировал широкое общественное обсуждение темы социального предпринимательства в стране.
The project gave a start to a wide public discussion of the social entrepreneurship issues in the country.

принятии отдельного закона о социальном предпринимательстве?
adopt a separate law on social entrepreneurship?

Автор трех книг о социальном предпринимательстве.
He has written three books on social entrepreneurship.

Поддерживать получателей грантов, связав их с программами социального предпринимательства при университетах.
Supporting grant beneficiaries by linking them to social entrepreneur programmes at universities.

Оба парня очень в социальной предпринимательства.
Both guys are very into social entrepreneurialism.

Участие в программе« Молодежное социальные предпринимательство»( YSE) обязательна для всех учеников первого года обучения дипломной программы IB.
Participation in the Youth Social Entrepreneurship(YSE) Program is compulsory for all first-year students of the IB Diploma Program.