СОЦИАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• social
• welfare

Примеры использования Социальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейское трудовое и социальное право.
European Labour and Social Law.

Конфликт- безопасность сообщества и социальное единство восстановлены после кризиса.
Conflict- post-crisis community security and social cohesion restored.

Социальное обеспечение и социальное страхование.
Social security and social insurance;

Iv. социальное положение в начале 90- х годов.
IV. THE SOCIAL SITUATION IN THE EARLY 1990s.

Социальное положение в начале 1994 года.
THE SOCIAL SITUATION AT THE BEGINNING OF 1994.

Социальное обслуживание, сокращение масштабов нищеты
SOCIAL SERVICES, POVERTY REDUCTION

Город как социальное пространство// Социологические исследования.
Gorod kak social'noe prostranstvo The city as a social space.

Семья и социальное давление 94 21.
Family and societal pressure 94 17.

Социальное, экономическое и экологическое воздействие перевозок тесно взаимосвязано.
The social, economic and ecological impacts of transport are closely intertwined.

Социальное Обеспечение.
The social provisioning channel.

Сегодня те, которые имеют социальное и культурное сознание размышляют, как уравнять эти различия.
Today, those who have a social and cultural conscience wonder how to equalize those disparities.

Этническое и социальное в донациональную эпоху.
The ethnic and the social in the epochs before nationalism.

Группы, имеющие социальное влияние, получают продовольственные пайки
Socially powerful groups have food rations

Человек- существо социальное, и мы конечно же подключаемся к этому мощному энергетическому процессу.
Man is a social being, and we certainly join this powerful energy process.

Они вносят вклад в социальное и экономическое благополучие своих стран.
They contribute to the social and economic wellbeing of their countries.

Социальное развитие и развитие человека попрежнему находятся на низком уровне.
The level of social and human development remains low.

Ну и что. религиозное и социальное давление заставило его жить семейной жизнью?
So what? Religious and societal pressures have forced him to live the lie of domesticity?

В этой связи социальное, экономическое и политическое положение в СС странах является весьма различным.
Therefore, the social, economic and political situations in NM countries are very different.

Ежемесячное социальное пособие назначается независимо от среднедушевого совокупного дохода семьи статья 10.
Monthly social welfare benefits are not dependent on gross per capita family income art. 10.

Обязательное социальное страхование.
Compulsory and social security.