СОЦИАЛЬНОЕ - перевод на

• әлеуметтік
• қоғамдық

Примеры использования Социальное на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Помощь социальному кафе Kunde.
Kunde қоғамдық кафеге көмек.

LinkedIn: социальная сеть для успешного бизнеса.
LinkedIn: Табысты бизнеске арналған әлеуметтік желілер.

Социальный эффект- сокращение нагрузки на учителей на 40%.
Әлеуметтiк әсер-мұғалiмдерге жүктеменi 40%-ға қысқарту.

Социального развития.
Қоғамдық даму.

Фонда социального страхования.
Әлеуметтік сақтандыру қорының.

Установление государственных минимальных социальных стандартов, направленных на улучшение жизни детей;
Балалардың өмiрiн жақсартуға бағытталған мемлекеттiк ең төменгi әлеуметтiк стандарттарды белгiлеу;

Общественные слушания по итогам мониторинга бюджета социальных программ.
Әлеуметтік бағдарламалар бюджетіне мониторинг қорытындысы бойынша қоғамдық тыңдаулар.

Наличие веб- сайта и социальных страниц. Частота их обновления.
Веб-сайттың болуы және әлеуметтік беттер. олардың Жаңартылу жиілігі.

Социальная и медико- педагогическая коррекционная поддержка основывается на следующих принципах.
Әлеуметтiк және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау мынадай принциптерге.

Войдите на сайт с помощью электронной почты или через социальную сеть.
Сайтқа электрондық почта немесе қоғамдық желі арқылы кіріңіз.

Социальной политики.
Әлеуметтік саясат.

Разработка планов, экономических и социальных программ развития территории,
Аумақты дамыту жоспарларын, экономикалық және әлеуметтiк бағдарламаларын, жергiлiктi бюджеттi

RSS, социальный, ПРОФ, щебетать.
RSS, қоғамдық, Trac, Twitter.

Социальный заразы Связь
Әлеуметтік жұқтыру Байланыс

Осуществления инвестиций в развитие социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий;
Ауылдық аумақтардың әлеуметтiк және инженерлiк инфрақұрылымының дамуын инвестициялауды жүзеге асыру;

Проект№ 5« Роль социальных институтов в развитии лидерских качеств у молодежи».
Жоба«Жастардың көшбасшылық қасиеттерін дамытудағы әлеуметтік институттардың рөлі».

Социальный эффект.
Әлеуметтiк әсерi.

Фильмы Гюнея в основном затрагивали социальную тематику, в частности жизнь рабочего класса.
Гюнейдың фильмдері негізінен әлеуметтік тақырыптарға, атап айтқанда жұмысшы табының өміріне қатысты болды.

Социальный эффект- снижение контакта участников процесса;
Әлеуметтiк нәтиже- процеске қатысушылардың байланысын төмендету;

Корпоративная социальная ответственность Marsh.
Корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік Marsh.