Примеры использования Социальной инфраструктуре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
свойственных социальной инфраструктуре, общих и специфических признаков системы,
the features proper to social infrastructure, general and specific signs of system,имеется множество организационных ограничений и недостатков в социальной инфраструктуре, препятствующих обеспечению максимальной эффективности
there are many institutional constraints and weaknesses in the social infrastructure which hinder Проблемы в сфере социальной инфраструктуры и коммуникации.
Это район с развитой социальной инфраструктурой и удобной транспортной развязкой.
It is the district with the developed social infrastructure and convenient transport interchange.Экваториальная Гвинея осуществляет крупные инвестиции в развитие экономической и социальной инфраструктуры страны.
Equatorial Guinea has invested heavily in expansion of the country's economic and social infrastructures.Развитие социальной инфраструктуры для обеспечения конкурентоспособности в будущем;
To raise potential social infrastructure for future competitiveness;Восстановление экономической и социальной инфраструктур.
Rehabilitation of economic and social infrastructures.Создание физической и социальной инфраструктуры для устойчивого образа жизни;
Provide physical and social infrastructure for sustainable life styles;Природные и социальные инфраструктуры также напряжены до предела в связи с их усиленным использованием.
Physical and social infrastructures have also been overextended due to excessive usage.Развитие социальной инфраструктуры 68, 4 млн. грн.
Social infrastructure development 68.4 million UAH.Материальная и социальная инфраструктуры перегружены вследствие чрезмерного их использования и перенапряжения.
The physical and social infrastructures have been overstretched by excessive usage and overloading.Поддержка различных элементов социальной инфраструктуры и услуг: 209 млн. фунтов стерлингов 4% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Other social infrastructure& services: Pound209m(4% of bilateral UK ODA);Восстановить, воссоздать и сформировать физическую, институциональную и социальную инфраструктуру в Дарфуре на постконфликтном этапе его развития;
Reconstruct and construct physical, institutional and social infrastructures in post-conflict Darfur;Продолжение финансирования местных проектов социальной инфраструктуры.
Continuing to finance local social infrastructure projects.Более того, мое правительство приступило к восстановлению экономических и социальных инфраструктур, разрушенных войной.
Moreover, my Government is engaged in rehabilitating the economic and social infrastructures destroyed by war.Здание столовой объект социальной инфраструктуры.
The building of the dining room social infrastructure object.Здание кафе« Спутник»- кемпинг объект социальной инфраструктуры.
The building of the cafe"Sputnik"- camping social infrastructure object.Пустующее здание и сооружения детского дошкольного общеобразовательного учреждения объект социальной инфраструктуры.
Void of construction and preschool educational institution social infrastructure object.Восстановление объектов промышленности и социальной инфраструктуры.
Restoration of industrial and social infrastructure.Восстановление условий жизни населения и развитие социальной инфраструктуры.
Rehabilitate the population and develop the social infrastructure.
