СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ - перевод на Английском

• social communication
• social communications

Примеры использования Социальной коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон№ 90/ 052 от 19 декабря 1990 года, касающийся свободы социальной коммуникации, с изменениями, внесенными Законом№ 96/ 04 от 16 января 1996 года;
Law No. 90/052 of 19 December 1990 on the right to social communication, amended by Law No. 96/04 of 16 January 1996.

Организаторами мероприятия выступили кафедра социально- гуманитарных дисциплин Полоцкого государственного университета совместно с кафедрой социальной коммуникации Белорусского государственного университета.
The Department of Social Studies and Humanities of PSU together with the Department of Social Communication of Belarusian State University organized of the conference.

Одним из главных событий социальной платформы Фонда Росконгресс на ПМЭФ- 2018 станет запуск нового проекта-« Центра развития социальной коммуникации» в России.
One of the main Roscongress Foundation Social Platform events at SPIEF 2018 will be the launch of the new Centre for the Development of Social Communication in Russia.

познавательное путешествие в мир социальной коммуникации, технического прогресса и эстетических предпоч.
educational journey into the world of social communication, technological pr.

Может быть именно поэтому, мы нисколько не сомневаемся в том, что данная ретроспектива социальной коммуникации будет иметь большой успех».
Maybe that is why we have no doubt that this retrospective look at social communications will be highly successful.

приобретение знаний и навыков социальной коммуникации должно быть важной частью образовательных программ.
building knowledge and skills of social communication should be an important part of educational programmes.

параллельно модели поведения и способы социальной коммуникации изменились.
security and cultural and parallel to that social communication methods are changed.

одна из которых-« Анкета каналов социальной коммуникации»- используется впервые.
one of which-"Questionnaire of the channels of social communication"- used for the first time.

расширению возможностей населения и программам социальной коммуникации, подобным той, которая была предложена для Аргентины.
stress sustainability, empowerment and social communication programmes such as the one proposed for Argentina.

Укрепление потенциала в области социальной коммуникации в рамках отделений ЮНИСЕФ
Strengthening of social communications capacities within UNICEF offices and among partners in government

образования и социальной коммуникации.
Education, and Social Communication.

Использование различных средств социальной коммуникации для обмена опытом и пропагандистской работы по
Communication and publicity, using the various social communications media, to promote the labour rights of women,

в национальной правовой политике, КЛДЖ пропагандируется через средства социальной коммуникации, на технических встречах,
CEDAW is being disseminated through means of social communication, technical meetings,

почетный профессор социальной коммуникации в Тартуском университете,
Professor Emeritus in the field of social communication at the University of Tartu

познавательное путешествие в мир социальной коммуникации, технического прогресса
educational journey into the world of social communication, technological progress

Проект создания районных домов женщин представляет собой системы социальной коммуникации и организации, подлежащей созданию в условиях, в которых преимущественно живут женщины, социальной жизни.">
The Women's District Homes project is a social communication and organization model to be constructed within the predominant environment of the women with the aim of creating a relationship among them be a miniature example of social life.">

междуна родных экспертов, анонсирова ние проекта по развитию инсти тута социальной коммуникации и многое другое.
international experts; the announcement of projects to develop the practice of social communications; and much more.

Автор выясняет ограниченность использования в социологическом дискурсе теории« информационного общества», предлагая новые подходы в определении сущности социальной коммуникации и ее влияния на процессы трансформации мирового сообщества.
The author clarifies limited use in the sociological discourse of the theory of"information society" suggesting new approaches in determining the essence of social communication and its impact on the transformation processes of the world community.

преподавателями Высшей школы права, раскрыв тему привлечения молодежи в террористические организации через средства социальной коммуникации и обозначив роль ученых
discussed with the foreign experts issues of involving young people in terrorist organizations through means of social communication, and the role of scientists

По итогам оценки было рекомендовано в дальнейшем мероприятия социальной мобилизации в части регистрации рождений проводить со все большим учетом специфики различных районов страны за счет более активного привлечения руководителей общин и учреждений социальной коммуникации в провинциях.
The evaluation recommended that future social mobilization for birth registration be increasingly tailored to the different areas of the country through more active engagement of community leaders and provincial institutes for social communication.