СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ - перевод на Испанском

• comunicación social

Примеры использования Социальной коммуникации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Действующими государственными органами социальной коммуникации являются: Ангольское информационное агентство; Народное телевидение Анголы
Los actuales órganos estatales de comunicación social son los siguientes: la agencia de noticias Angola Press;

Международные доноры оказывают средствам социальной коммуникации ценную помощь, в основном в виде финансовой
Los donantes internacionales han prestado una asistencia valiosa a los medios de comunicación social, sobre todo en forma de asistencia financiera

в национальной правовой политике, КЛДЖ пропагандируется через средства социальной коммуникации, на технических встречах,
la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer se difunde a través de los medios de comunicación social, en reuniones técnicas,

подкрепленные материально меры социальной коммуникации и информирования общественности,
planificados y presupuestados de comunicación social e información pública,

Проект создания районных домов женщин представляет собой системы социальной коммуникации и организации, подлежащей созданию в условиях, в которых преимущественно живут женщины, социальной жизни.">
El proyecto de Hogares para Mujeres es un modelo de comunicación social y organización que será construido expresamente para la mujer con la idea de fomentar el vínculo entre la mujer de la vida social..">

здесь осуществляется стратегия социальной коммуникации, нацеленная на повышение информированности общества в целом о темах, связанных с насилием во всех его проявлениях,
se implementa una estrategia de comunicación social dirigida a la sensibilización de la población en general en los temas relacionados con la violencia en todas sus manifestaciones,

В целях повышения осведомленности об опасностях этого явления и обеспечения его отторжения обществом средства социальной коммуникации представляют информацию
Los Medios de Comunicación Social facilitan contenidos y mensajes que contribuyen

регулируемая Законом№ 90/ 052 от 19 декабря 1990 года о свободе социальной коммуникации с изменениями, внесенными Законом№ 96/ 04 от 16 января 1996 года,
regidas por la Ley Nº 90/052, de 19 de diciembre de 1990, sobre la libertad de comunicación social, modificada por la Ley Nº 96/04,

средствам массовой информации с использованием современных стратегий социальной коммуникации.
los medios de comunicación, utilizando estrategias modernas de comunicación social.

аудиовизуальная техника и органы социальной коммуникации.
las técnicas audiovisuales y los órganos de comunicación social.

также средствам массовой информации с использованием современных стратегий социальной коммуникации.
del derecho), y los medios de comunicación, utilizando para ello estrategias de comunicación social modernas.

также сотрудникам средств массовой информации с использованием современных стратегий социальной коммуникации.
de la medicina y del derecho) y los medios de comunicación, utilizando para ello estrategias de comunicación social modernas.

также средствам массовой информации с использованием современных стратегий социальной коммуникации.
del derecho), así como a los medios de comunicación, utilizando para ello estrategias de comunicación social modernas.

подготовки кадров и социальной коммуникации; помощь медикаментами и продуктами питания;
capacitación y comunicación social; previsión de medicamentos y alimentos;

информированию и социальной коммуникации в целях поощрения прав человека,
información y comunicación social para promover los derechos humanos

национальной принадлежности, с использованием средств социальной коммуникации и публикаций любого рода.
la nacionalidad se cometa utilizando los medios de comunicación social disponibles o mediante publicaciones de cualquier tipo.

Социальным коммуникациям.
Comunicación Social.

Социальная коммуникация в целях укрепления приверженности и контроля со стороны гражданского общества.
Comunicación social para el compromiso y el control ciudadano.

Социальная коммуникация в контексте обеспечения гражданского согласия и контроля.
Comunicación social para el compromiso y el control ciudadano.

архитектурные чертежи, социальная коммуникация, управление, бухгалтерский учет, английский язык.
dibujo arquitectónico, comunicación social, administración, contabilidad, inglés.