СОЦИАЛЬНОМУ ФОРУМУ - перевод на Английском

• social forum

Примеры использования Социальному форуму на Русском языке и их переводы на Английский язык

культурных правах, изучить возможность представления Социальному форуму докладов о тех препятствиях, с которыми они сталкиваются в их усилиях по искоренению нищеты;
Cultural Rights to consider submitting reports to the Social Forum on the obstacles encountered in their efforts to eradicate poverty;

заменили собой вспомогательные органы бывшей Подкомиссии, а именно Социальному форуму, Экспертному механизму по правам человека коренных народов
which replaced subsidiary bodies of the former Subcommission, namely, the Social Forum, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples

Внимание, которое уделяется Социальному форуму на заседаниях текущего года,
If the attention paid to the Social Forum at this year's meeting is any indication,

Она также положительно оценила справочный доклад Верховного комиссара, представленный Социальному форуму, и то, что особое внимание в нем уделено всеобщему участию в развитии,
She also noted with appreciation the background report of the High Commissioner submitted to the Social Forum and its emphasis on peoples' participation in development, and related this to

представлять исследования Социальному форуму.
to submit studies to the Social Forum.

культурных правах или не присоединились к нему, следует предложить представлять Социальному форуму доклады о препятствиях,
Cultural Rights should be asked to report to the Social Forum on the obstacles to ratification

представлять исследования Социальному форуму;
to submit studies to the Social Forum;

по меньшинствам; и по Социальному форуму( резолюция 5/ 1,
on Minorities; and the Social Forum(resolution 5/1,

Й Всемирный социальный форум, Порто- Алегре,
Rd World Social Forum, Porto Alegre,

Й Всемирный социальный форум, Мумбай( Индия), 16- 21 января 2004 года.
Th World Social Forum, Mumbai, India, January 16-21,2004.

Социальной форум стран Северной
Social Forum of the Americas, Quito,

Всемирный социальный форум.
World Social Forum.

Проведение Социального форума требует скрупулезной предварительной подготовки.
Holding the Social Forum calls for thorough preparation.

Социальный форум был проведен 2 августа 2002 года.
The Social Forum was held on 2 August 2002.

Для получения текущей информации о Социальном форуме посетите веб- сайт УВКПЧ.
For current information on the Social Forum visit OHCHR's website.

Относительно Социального форума.
On the Social Forum.

II. Организация Социального форума 4- 8 3.
II. Organization of the Social Forum 4- 8 3.

Участники Социального форума 2010 года утвердили следующие рекомендации.
The 2010 Social Forum recommends that.

Совещание Социального форума состоялось 1- 3 сентября 2008 года.
The Social Forum met from 1 to 3 September 2008.

Социальный форум," Осуществление ПНР: роль общества.
Social Forum,"Realization of the RTD: the role of society.