СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ СТРАНЫ - перевод на Английском

• socio-economic development of the country
• socioeconomic development of the country

Примеры использования Социально-экономическое развитие страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

они вносят позитивный вклад в социально-экономическое развитие страны.
that they contribute in a positive manner to the socio-economic development of the country.

которая в будущем будет определять политическое и социально-экономическое развитие страны, государство проводит последовательную
which in the future will determine political and socio-economic development of the country, the government has pursued a consistent

принятии важных законодательных документов, направленных на политическое и социально-экономическое развитие страны и реализацию демократических реформ.
adoption of important legislative acts on political and socio-economic development of the country and implementation of democratic reforms.

принятии важных законодательных документов, направленных на политическое и социально-экономическое развитие страны и реализацию демократических реформ.
adoption of important legislative acts directed at the political and socio-economic development of the country and the implementation of democratic reforms.

а также усилия правительства, направленные на социально-экономическое развитие страны в осуществление права народа на развитие.
developed and democratic state as well as the Government's efforts for socio-economic developments of the country to fulfil the right to development of the people.

поставивших под угрозу социально-экономическое развитие страны и продемонстрировавших хрупкость достигнутых результатов,
which had jeopardized the country's socio-economic development and underscored the fragility of the achievements made to date,

которая в будущем будет определять политическое и социально-экономическое развитие страны, кафедра постоянно проводит последовательную
which in the future will determine the political and social-economic development of the country, the Department constantly hold a consistent

отсутствие выхода к морю негативно влияют на социально-экономическое развитие страны, продолжающиеся региональные конфликты, которые испытывает на себе моя страна на протяжении более двух десятилетий
landlocked status causing a negative impact on the socioeconomic development of the country, the ongoing regional conflict that my country has been suffering from for more than two decades

Продолжать осуществлять стратегии и планы в интересах социально-экономического развития страны( Куба);
Continue implementing the strategies and plans for the socio-economic development of the country(Cuba);

Продолжить реализацию стратегий и планов социально-экономического развития страны( Куба);
Continue applying the country's socio-economic development strategies and plans(Cuba); 100.22.

Бруней- Даруссалам полностью признает важную роль женщин в социально-экономическом развитии страны.
Brunei Darussalam fully recognized the important role of women in the country's socio-economic development.

Деятельность человека на суше имеет важнейшее значение для социально-экономического развития стран.
Human activities on land are critical to the socio-economic development of countries.

С 1984 года в результате социально-экономического развития страны распространение гепатита А существенно сократилось.
Hepatitis A has declined considerably since 1984 as a result of the socio-economic development of the country.

В контексте социально-экономического развития страны повышение уровня образования женщин обеспечило более широкое участие женщин в рабочей силе.
In the socio-economic development of the country, improvements in the levels of education amongst women have led to an increased participation rate of women in the work force.

Ее последствия оказались катастрофическими для социально-экономического развития страны и способствовали быстрому обнищанию значительных слоев населения.
These effects have proved disastrous for the socioeconomic development of the country and have contributed to the rapid impoverishment of significant tiers of the population.

В Соединенных Штатах Америки леса играли исключительно важную роль в социально-экономическом развитии страны.
In the United States, forests played a particularly key role in the socio-economic development of the country.

приветствуют их участие в социально-экономическом развитии страны, поощрении демократии
welcomed their participation in the socioeconomic development of the country and the promotion of democracy

Уровень материнской, младенческой смертности являются наиболее чувствительными показателями в оценке как качества оказываемых медицинских услуг, так и социально-экономического развития страны.
The levels of maternal and infant mortality are the most sensitive indicators in the assessment of both the quality of medical care rendered and the socio-economic development of the country.

касающихся социально-экономического развития страны и охраны окружающей среды.
especially those concerning the socioeconomic development of the country, including its environmental aspects.

оказали существенную помощь и содействие в социально-экономическом развитии страны.
provided to Kyrgyzstan over the years, significantly assisted in the socio-economic development of the country.