СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• socio-economic policy
• economic policy
• social policy
• socioeconomic policies
• socio-economic policymaking
• socio-economic policies
• economic policies
• social policies
• socioeconomic policy
• of social-economic policy

Примеры использования Социально-экономической политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

передовым опытом в деле поощрения использования и разработки высококачественных показателей измерения развития человека с точки зрения социально-экономической политики.
best practices in promoting the use and development of high-quality measures of human progress relevant to socioeconomic policies.

старения в более широкие повестки дня, касающиеся социально-экономической политики.
inter-agency meetings to advance the mainstreaming of ageing in the wider social and economic policy agenda.

Укрепление национального потенциала в области разработки и применения инструментов социально-экономической политики в целях достижения более высоких показателей в области национального природопользования.
Increased national capacity to develop and apply socio-economic policy instruments to improve environmental management and performance.

культурных прав и социально-экономической политики и практики.
cultural rights, and socioeconomic policies and practice.

значение малого бизнеса в реализации социально-экономической политики Узбекистана».
Importance of Small Business in the Implementation of Social and Economic Policy in Uzbekistan”, Tashkent, 12-14 September 2012.

В Экономической комиссии для Африки( ЭКА) в рамках подпрограммы 14. 1 осуществляется анализ социально-экономической политики.
At the Economic Commission for Africa(ECA), economic and social policy analysis is carried out under subprogramme 14.1.

касающимися вовлечения гражданского общества в разработку национальной социально-экономической политики.
innovations relating to civic engagement in national socio-economic policymaking.

Цель статьи заключается в определении социально-экономической политики в обеспечении экономической безопасности Украины в современных меняющихся условиях хозяйствования и глобализации.
The purpose of the article is to determine the socio-economic policy in the economic security of Ukraine in today's changing economic conditions and globalization.

Ключевых шагов первоочередных мер социально-экономической политики в рамках Дорожной карты в 2014 году,
Key steps of immediate measures of social-economic policy to be taken under Road Map in 2014,

в исследовании степени воздействия социально-экономической политики на демографические процессы, включая процесс старения.
to examine the social and economic policy implications of demographic transitions, including ageing.

Таким образом, инвестиции в охрану психического здоровья необходимы для обеспечения устойчивости медико-санитарной и социально-экономической политики в Регионе 2.
Therefore, investments in mental health are essential for the sustainability of health and socioeconomic policies in the Region 2.

Наиболее значительные успехи были достигнуты в области анализа социально-экономической политики и прав ребенка.
Its most significant contributions have been in the areas of socio-economic policy analysis and children's rights.

На съезде Коммунистической партии в апреле 2011 года был принят документ, озаглавленный" Lineamientos de la política económica y social"<< Основные направления социально-экономической политики.
The document entitled"Lineamientos de la política económica y social"("Social and Economic Policy Guidelines") was approved during the Communist Party Congress in April 2011.

Продолжать проведение необходимой социально-экономической политики по сокращению бедности, особенно среди женщин
Continue to implement the necessary socio-economic policies to reduce poverty especially among women

Укрепление национального потенциала в области разработки и применения учитывающих гендерную проблематику инструментов социально-экономической политики в целях достижения более высоких показателей в области рационального природопользования.
Increased national capacity to develop and apply gender-responsive socio-economic policy instruments to improve environmental management and performance.

распространение данных по демографическим факторам имеют важное значение для разработки социально-экономической политики.
dissemination of data on population factors were essential for social and economic policy formulation.

Будут обеспечиваться учет культурных аспектов при выработке социально-экономической политики и активное участие местных администраций
Inclusion of the cultural dimension in social and economic policies and active participation of local administrations and NGOs in the

Конкретные направления социально-экономической политики по решению проблемы нищеты пропагандируются в рамках публикаций Бюро и проводимых им конференций.
Specific socio-economic policies to address poverty are advocated through the Bureau's publications and conferences.

Обеспечение того, чтобы дети постоянно оставались в центре внимания национальной и международной социально-экономической политики и планов развития;
Ensuring that children are consistently at the centre of the national and international socio-economic policy and development agendas;

Обязательным условием является утверждение социально-экономической политики, способствующей росту и повышению спроса на трудовые ресурсы.
The adoption of social and economic policies that catalyse growth and increase the demand for labour is indispensable.