СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ - перевод на Английском

• social guarantees
• social safeguards
• social security
• social protection
• social safeguard

Примеры использования Социальные гарантии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это устойчивый бюджет, это социальные гарантии для работающих граждан.
It means a stable budget and social guarantees for working citizens.

всеобщее избирательное право и социальные гарантии.
rights for general elections and social guarantees for everybody.

Одинаковыми являются все социальные гарантии.
All social guarantees are equal.

Социальные гарантии согласно трудовому законодательству.
Social guaratees according to the Labor Code.

Кроме того, не всегда получают социальные гарантии.
In addition, it's not always that they receive social security guarantees.

экономические и социальные гарантии их защиты;
economic and social guarantees for their protection;

ЮНЕП также закрепит экологические и социальные гарантии, в том числе в области гендерной проблематики,
UNEP will also institutionalize environmental and social safeguards, including gender, to reduce the

Размеры вознаграждения судей, все надбавки к заработной плате и социальные гарантии судьи должны быть установлены прямо в законе.
Salary, any payment to judges and their social guarantees should be defined by law.

Будут сохранены рабочие места и социальные гарантии портовиков, а также увеличены поступления от портовых сборов.
Will preserve jobs and social security of port workers, as well as increased income from port fees.

Разрабатывать природоохранные и социальные гарантии и фидуциарные принципы
Develop environmental and social safeguards and fiduciary principles

На сегодня, по его мнению, важны рабочие места, социальные гарантии сотрудникам и важна оплата налогов в бюджеты всех уровней.
He believes that jobs, social guarantees tax payment to all budgets is important today.

Социальные гарантии способствуют экономическому росту посредством повышения производительности труда,
Social protection contributes to economic growth by raising labour productivity

Ассоциация" Дадандишан Рах- е Зендеги" отметила, что Конституция обязывает правительство обеспечивать социальные гарантии всему народу, но что домашние хозяйки в основном не охвачены страхованием в системе социального обеспечения.
The Dadandishan Rah-e Zendegi Association noted that the Constitution obligated the Government to secure social security for all people, but that housewives were not principally covered by social security insurance.

Совет согласует и примет природоохранные и социальные гарантии передовой практики, которые будут применяться ко всем программам
The Board will agree on and adopt best practice environmental and social safeguards, which shall be applied to all programmes

Базовые социальные гарантии для всех важны во время регулярных глобальных кризисов,
Basic social protection for all is essential at a time of regular global crisis,

ЮНЕП также закрепит экологические и социальные гарантии, в том числе относящиеся к гендерным факторов,
UNEP will also institutionalize environmental and social safeguards, including those relating to gender,

Кроме этого, в работе проанализированы меры материального стимулирования и социальные гарантии, предоставляемые медикам земствами.
Apart from that, zemstvo material incentives and social safeguard for medical and veterinarian personnel have been analyzed.

предоставляются социальные гарантии, совершенствуются процессы управления персоналом.
provided social security, and improved HR processes.

Различные аналитики считают социальные гарантии в посткризисный период средством восстановления равновесия глобальной экономики.
Beyond the crisis, social protection has been seen by various analysts as a tool to rebalance the global economy.

Они охватывают социальные гарантии семьи и школы,
They embrace the social safeguards of the home and the school,