СОЦИАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ - перевод на Английском

• social components
• social dimensions

Примеры использования Социальные компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многомасштаб- ность- на местном уровне бóльшая необходимость в социальных компонентах.
Multi-scaler- at local level greater need for social components.

Говорилось также о социальном компоненте рыболовной деятельности.
The social component of fishing activities was also highlighted.

Включает социальный компонент; обеспечивает взаимосвязь интерпретации всех показателей.
ВIncludes the Social Component; Provides interpretation of all indicators' interpretation.

управление в контексте экономического и социального компонентов устойчивого развития.
governance of the economic and social pillars of sustainable development.

II. Социальный компонент.
II. The social component.

важность окружающей среды для экономического и социального компонентов.
the importance of the environment to the economic and social pillars.

В основу этого Указа положено сочетание художественного и социального компонентов.
The key feature of the decree is the combination of an artistic and a social component.

Почему все должно иметь социальный компонент?
Why does everything have to have a social component?

тесно связанных с экономическими и социальными компонентами устойчивого развития,
closely linked with economic and social components of sustainable development,

Поэтому в программах реформ должен быть заложен социальный компонент, и они должны предусматривать создание необходимой системы социальной защищенности,
The reform programmes should therefore incorporate a social component and provide for an appropriate safety net, especially with regard

тесно связанных с экономическими и социальными компонентами устойчивого развития,
closely linked with economic and social components of sustainable development,

экологический и социальный компоненты.
environmental and social pillars.

В программы экономических реформ следует включить прочный социальный компонент, с тем чтобы усиливать позитивное воздействие
A strong social component should be incorporated into economic reform programmes in order to enhance the positive effects

региональных и социальных компонентов бурундийского общества.
regional and social components of Burundian society.

Комитет отмечает, что свободная рыночная экономика без социального компонента, способствовавшая риску нищеты,
The Committee notes that the free market economy without a social dimension, which has contributed to the increase in poverty,

Необходимо также учитывать аспекты управления экономическим и социальным компонентами устойчивого развития, стремясь в то
Governance aspects of the economic and social pillars of sustainable development must also be taken into account,

Подчеркивая важность социального компонента развития выступающая отмечает, что он является одной из основ устойчивого развития,
Emphasizing the importance of the social component of development, she pointed out that it was one of the fundamental pillars of sustainable development,

Социальный компонент в рамках эксплуатации нефтезавода в Лимбе,
The social component of the Limbe oil yard project,

экономических и социальных компонентов устойчивого развития;
economic, and social pillars of sustainable development.

существует настоятельная необходимость определить новую международную финансовую схему, которая бы включала социальный компонент.
it is urgent and necessary to define a new world financial scheme that includes a social dimension.