СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• social projects
• social designs

Примеры использования Социальные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общество реализует разнообразные социальные проекты для своих работников ичленов ихсемей,
The Company implements avariety ofsocial projects for its employees and their families,

Премия учреждена фондом« Социальные проекты и программы» при поддержке Министерства экономического развития РФ,
The award was established by the Foundation for Social Projects and Programmes with the support of the Russian Ministry of Economic Development

Работая в партнерстве с местными организациями, международные неправительственные организации должны скорректировать социальные проекты с учетом реалий жизни в стране;
The international NGOs need to adjust the social projects to the country's reality, in partnership with the local NGOs.

их телевидение организует различные социальные проекты, и мы стараемся внедрить эту практику в Гурии.
their television organizes different kinds of social projects and we are trying to practice this in Guria.

Если бы в отчете были указаны конкретные социальные проекты, то это бы значительно улучшило отчет,
If the Report could be just as specific on social projects, it would be an meaningful improvement,

включающая социальные проекты и программы, осуществляемые через Социальный фонд развития
consisting of social projects and programmes provided through the Social Fund for Development

долл. США на различные инфраструктурные и социальные проекты, и национального доклада о выполнении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
which allocated $385 billion for various infrastructure and welfare projects, and the National Millennium Development Goals Report.

наряду с успеваемостью, то с 2014 г. основным показателем будут волонтерские и социальные проекты ребят, направленные на улучшение жизни класса, школы, района или города.
now the main parameter will be volunteering and their involvement in social projects that improve the life of the class, school, district or city.

Предыдущее участие в образовательных или социальных проектах лишь добавят тебе шансов в конкурсе.
Having previously participated in educational or social projects will only help you during the competition.

Социальный проект« Человек с молоточком».
The«Person With a Hammer» social project.

Мы счи таем, что социальный проект может и должен быть прибыль ным.
We believe that social projects can and should be profitable.

С 2014 года в области реализуется социальный проект« Мәңгілік ел жастары- индустрияға»-« Серпін».
Since 2014 the region has implemented the social project«Мәңгілік ел жастары- индустрияға»-«Серпін-2050».

Опыт социальных проектов и бартерных историй.
Social projects experience and barter stories.

Социальный проект ОАО МегаФон и Sshikom- восстановление Скейтпарка в Сочи!
MegaFon and SSHIKOM Social Project- Restoration of Skate Park in Sochi!

Она участвует в различных социальных проектах, в благотворительности.
She participates in various social projects, in charity.

Сформулируйте социальный проект, разрабатываемый для устойчивости.
State the social project being designed for sustainability.

Большую помощь в реализации социальных проектов играют неправительственные организации.
Non-governmental organizations provide much assistance in implementing social projects.

АНО« Центр Развития экологических и социальных проектов», Agriculture and Cooperatives Association in Khuvsgul Монголия.
Center of ecological and social project development(Russia), Agriculture and Cooperatives Association in Khuvsgul Mongolia.

Узнайте больше о социальных проектах от компании на нашем блоге!
To learn more about our social projects, check out our blog!

Наталья Владимирская, руководитель социальных проектов ГК« Медси».
Natalia Vladimirskaya, social project manager of Medsi.