Примеры использования Социальным капиталом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доверие, социальный капитал и коррупция.
Социальный капитал может стимулировать рост других видов капитала. .
Social capital can stimulate increases in other types of Интерес к социальному капиталу в экономических исследованиях во многом связан со схожими вопросами.
Much of the interest in social capital in the economic research relates to similar issues.Ii. оценка социального капитала на национальном уровне: перспективные направления.
Ii. assessing social capital on national level: ways ahead.От измерения социального капитала к измерению общественного благополучия.
From measuring social capital to measuring societal well-being.Поэтому измерение социального капитала, как правило, ведется на основе опросов индивидов.
Instead, social capital is usually measured through surveys of individuals.Ключевые слова: социальный капитал, преподаватель университета, образование.
Key words: social capital, university lecturer, education.Подводя итоги заседания по социальному капиталу, его организатор обратил внимание на следующие моменты.
In conclusion to the session on social capital, the session organiser highlighted the following points.Социальный капитал в городах остается низким.
Social Capital Low in Cities.Что определяет состояние человеческого и социального капитала в современной России?
What determines the state of human and social capital in modern Russia?Ценности и социальный капитал как основа социально-экономического развития.
Values and social capital as the basis for socio-economic development.Вторая тема, имеющая отношение к социальному капиталу, касается качества общественных институтов.
A second theme related to social capital concerns the quality of society's institutions.Социальный капитал способствует росту и самосовершенствованию.
Social capital contributes to the growth and self-improvement.Социальные капитал и спрос на регулирование в России// Вопросы экономики, 4.
Social Capital and the Demand for Regulation in Russia.Создание социального капитала и обеспечение устойчивости в сельских общинах.
Build social capital and resilience in rural communities.наращивание социального капитала, расширение прав и возможностей граждан;
increasing social capital and empowerment; and.Образование, социальный капитал и экономическое развитие( обзор основных исследований)// Вопросы экономики, 8, с.
Education, social capital, and economic development Review of Basic Studies.экономический и социальный капитал.
economical and social capital.Культурное многообразие и социальный капитал.
Cultural diversity and social capital.Содействие укреплению социального доверия и накоплению позитивного социального капитала.
Fostering 
