СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТЫ - перевод на Английском

• social democrats
• social-democrats

Примеры использования Социал-демократы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1909 году социал-демократы завоевали 27% мест,
In 1909: Social-Democrats won 27% of seats,

Это подкрепляется тем, что социал-демократы выражают стремление сохранить стабильность и избежать новых выборов.
This is reinforced by the fact that the Social Democrats express their desire to maintain stability and avoid new elections.

Национал-социалисты выиграли 45%, социал-демократы- 26%,
The National-Socialists won 45%, the Social-Democrats 26%, the Communists 16%,

аграрии, социал-демократы и члены народного союза" Звено.
including Communists, Agrarians, Social Democrats and members of Zveno.

В 1990- х и 2000- х годах VK конкурировала с Norrländska Socialdemokraten( НРД, социал-демократы Норрланда) из Лулу за звание крупнейшей ежедневной газеты в Норрланде.
In the 1990s and 2000s VK faced competition from the Norrländska Socialdemokraten(NSD, Norrland Social-Democrats) based in Luleå for the title of largest daily news paper of Norrland.

многие члены оппозиции национал-социалистов, социал-демократы и коммунисты, были заключены в Гогенасперг.
numerous members of Hitler's opposition, the Social Democrats and Communists, were imprisoned at Hohenasperg.

был связан с революционными кругами, но мои товарищи социал-демократы всегда считали меня еретиком
I was connected with revolutionary circles, but my social-democrat comrades always reckoned me an heretic

партия-- Социал-демократы( СДП)-- не добилась существенных успехов,
party, the Social Democrats(SDP), failed to make significant headway,

После того как в 1980- е годы зеленые и социал-демократы призвали к поэтапному отказу от ядерной энергетики,
After the Greens and the Social Democrats had called for a nuclear phase-out in the 1980s, Energy Consensus Talks

с этого времени до 1945 года социал-демократы находились- на федеральном уровне-
from then until 1945 the Social Democrats were, at federal level,

После провозглашения независимости Финляндии социал-демократы были ближе к Социал-демократической партии Швеции, чем к Социал-демократической партии Финляндии.
After the independence of Finland the social democrats were closer to the Swedish Social Democratic Party than the Social Democratic Party of Finland.

После Второй мировой войны, социал-демократы боролись со сторонниками левого Демократического Союза народа Финляндии,
After the Second World War, the Social Democrats fought the supporters of the far-left Finnish People's Democratic League,

Социал-демократы заняли 14 мест в Генеральном совете,
The Social Democrats hold fourteen seats in the General Council,

Выборы 1976 года стали сенсацией: социал-демократы впервые за 40 лет потеряли большинство в парламенте.
In the 1976 election, the Social Democrats sensationally lost their majority for the first time in 40 years.

Как многие американские либералы и социал-демократы, Растин поддерживал политику« сдерживания коммунизма», проводимую президентом Линдоном Джонсоном,
Like many liberals and socialists, Rustin supported President Lyndon B. Johnson's containment policy against communism,

Из крупных партий Центр, Социал-демократы и Истинные финны против членства, в то время
Out of the larger parties, the Centre, the Social Democrats and the“Finns” do not support membership,

90% голосов получает Центристская партия, 10%- социал-демократы.
90% vote for the Center Party and 10% for the Social Democrats.

в которое в августе 1958 года вошли социал-демократы, аграрии, национальные коалиционисты, Шведская народная партия
Fagerholm formed his third government, which included the Social Democrats, Agrarians, National Coalitioners,

Халме представлял TUL на Летней Спартакиаде 1928 года в Москве, хотя социал-демократы TUL запретили своим спортсменам участвовать в играх красного спортивного интернационала.
Halme represented the TUL football team at the 1928 Summer Spartakiad in Moscow, although the Social Democratic TUL had forbid its athletes to participate the games of the Communist Red Sports International.

партии немецких националистов- социал-демократы при этом оставались в оппозиции.
the Greater German nationalists, while the Social Democrats remained in opposition.