СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТЫ - перевод на Испанском

• socialdemócratas
• social demócratas
• socialdemócrata
• SPD

Примеры использования Социал-демократы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров), социал-демократы, анархисты, защитники окружающей среды,
liberales(entre los que estaban Boris Nemtsov y el excampeón de ajedrez Garry Kasparov), los socialdemócratas, anarquistas, ecologistas,

В 1994 году женщины составляли наиболее высокую долю в списке кандидатов" Партии зеленых"( 41 процент); далее следовали социал-демократы( 36 процентов)," Либеральный форум"( 31 процент),
En 1994, el Partido Verde tuvo la más alta proporción de mujeres en su lista de candidatos(41%). El segundo lugar correspondió a los socialdemócratas(36%); el tercero al Liberales Forum(31%);

Единый список социал-демократов( ЕССД)*.
Lista Unida de Socialdemócratas(ZLSD)*.

Большинство социал-демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.
En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas.

Независимых социал-демократов.
Socialdemócratas independientes.

Союз боснийских социал-демократов.
Unión de Socialdemócratas Bosnios.

а две последних- с социал-демократами.
las últimas con los socialdemócratas.

Занимаемых Партией независимых социал-демократов, например, увеличилось в три раза.
Por ejemplo, el Partido Sociodemócrata Independiente, ha triplicado su número de escaños.

Он вождь социал-демократов в Швеции.
Él es el líder de la socialdemocracia de Suecia.

Джон, продолжаю от социал-демократов.
John, retornó desde la socialdemocracia.

Ушел и стал социал-демократом.
Se fue y se convirtió en socialdemócrata.

Потом они пришли за социал-демократами.
Luego vinieron por los socialistas.

Единый список социал-демократов.
Lista Unificada de Cristianodemócratas.

Союз независимых социал-демократов потерял голоса по сравнению с 2010 годом,
La Alianza de Socialdemócratas Independientes perdió votos en comparación con 2010,

Теперь общественная поддержка социал-демократов колеблется на уровне 30%,
Ahora el apoyo popular a los Socialdemócratas ronda el 30 por ciento

лидер немецких социал-демократов и вице-канцлер.
el líder de los socialdemócratas alemanes y vicecanciller.

сравнимый только с разгромом социал-демократов.
sólo superada por la de los socialdemócratas.

Кроме того, Левым- партии, которая произошла от правящих Коммунистов бывшей Восточной Германии и инакомыслящих Социал-демократов- придется налаживать отношения,
Además, la Izquierda- un partido que desciende de los gobernantes comunistas de la ex Alemania del Este y los disidentes socialdemócratas- tendrá

она участвовала по спискам независимых социал-демократов, но не получила мандата.
aparecieron en la lista de socialdemócratas independientes, pero no obtuvieron ningún mandato.

будучи в значительной степени социал-демократами или христианскими демократами, часто не разделяли таких страхов,
en gran medida socialdemócratas o cristianodemócratas, han desdeñado con frecuencia esos temores