СОЧИНЯЛ - перевод на Английском

• composed
• wrote
• composing
• writing

Примеры использования Сочинял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сочинял преимущественно органную и духовную музыку.
His compositions were principally church organ music and oratorios.

Сочинял также романсы и песни на французские
He also has covered a number of French

А потом я сочинял, а ты притворялась, что учишь.
And then I would write, and you would pretend to study.

Я занимался спортом, сочинял кричалки.
I played sports, I wrote cheers.

До сих пор каждый новый кабинет министров второпях сочинял программу своей деятельности.
Until this moment, every new cabinet of ministers has been making its activity program in haste.

Да. Минуту сочинял.
I spent a minute on it.

Сен- Санс был первым крупным французским композитором, который сочинял концерты для фортепиано.
Saint-Saëns was the first major French composer to write piano concertos.

Сам он тоже сочинял.
He also wrote Samaa.

Давал уроки музыки и сочинял собственные произведения.
He gave drawing lessons and produced his own fanzines.

Музыку к своим стихотворениям сочинял он сам.
He wrote the music to his own couplets.

Римский- Корсаков также сочинял камерно- инструментальную музыку,
Rimsky-Korsakov also composed chamber and instrumental music,

Он сам участвовал в представлениях и сочинял песни, повествующие о повседневных событиях;
He participated in the performances and composed songs, telling about everyday events;

Как правило, Белый сочинял предисловия к своим книгам по завершении их текста,
As a rule, Belyi wrote introductions to his books on completion of the text,

Самим же написано небольшое количество картин, но сочинял и рисовал почти все сам
Written by the same small number of paintings, but wrote and drew almost everything himself

Начиная с 21 сентября 2011 года, он сочинял, записывал и выпускал через интернет по одной песне в неделю в течение всего осеннего сезона.
Starting from September 21, 2011, he composed, recorded and released on-line one song per week for all the Autumn Season.

Ну, я, эээ, сочинял поэму в честь вашего недавнего соглашения с Элвином,
Uh, well, I was, uh, composing a poem in honor of your new deal with Alvin,

Он сочинял, продюсировал и исполнял,
He wrote, produced, and performed,

Свободно играл на рояле и виолончели, сочинял музыку, устраивал семейные концерты
He played the piano and cello, composed music, arranged family concerts

Начиная с 1952 года Жак сочинял песни, которые он исполнял в семейном кругу
In 1952 Brel began writing songs and performing them at family gatherings

благодаря Игры Пианино наслаждаться сочинял и радуя с результатом ваших усилий.
thanks to piano games and composing enjoy delighting with the result of your efforts.