СОЧИНЯТЬ - перевод на Английском

• compose
• write
• composing
• writing
• making
• to create
• make

Примеры использования Сочинять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие, обычно, умеют мастерски выдумывать и сочинять слащавые стихи- только лишь с одной целью.
Such, usually, capable of masterfully invent and compose sweet poems- only with one purpose.

ТИЛО ВОЛЬФ: Я начинаю сочинять смеется.
TILO WOLFF: I start writing laughs.

Все пошли на студию и начали что-то сочинять прямо на этой студии.
Everyone came to the studio and started composing something right there.

Ты можешь сочинять комедии по своим снам.
You could write comedies from your dreams.

Индийский ритм на барабанах, сочинять собственные песни. С помощью мыши.
An Indian beat on drums, compose your own song.

Она заявила, что будет продолжать писать и сочинять свой собственный материал.
She stated that she would continue writing and composing her own material.

И даже Бэр перестал называть Mr. Bungle« вы ребята» и стал сочинять музыку.
And Bär(!) finally stopped referring to Bungle as"you guys" and started writing for the band.

Я пойду сочинять.
I have to go compose.

Ты будешь со мной сочинять?
Will you write with me?

К сентябрю 2015 года Джон Песано начал сочинять музыку для сезона.
By September 2015, John Paesano had begun composing music for the season.

В это время он начинает сочинять музыку.
At this time he began writing music.

Он не мог больше сочинять.
He couldn't write anymore.

Но эта игра про то, как Масяна с помощью ваших действий будет сочинять музыку.
But this game is about how Masya through your actions will compose music.

Именно там он начал сочинять хайку.
It was there he began composing haiku.

Песни для своего альбома Прасс начала сочинять еще в 2009 году.
Prass began writing songs for her self-titled as early as 2009.

Кроме того, пришлось бы сочинять песню.
We would have to write a song.

Писать стихи на протяжении более двадцати лет и сочинять песни на более чем пятнадцать.
Write poetry for over twenty years and compose songs to more than fifteen.

В тринадцатилетнем возрасте начал сочинять.
At thirteen he began composing.

В школьном возрасте начал играть на гитаре и сочинять песни.
Right after high school, he began playing guitar and writing songs.

Они просто хотят инграть свою музыку и сочинять. Они.
They simply want to play their music and write it.