СОШЕСТВИЕ - перевод на Английском

• descent
• coming

Примеры использования Сошествие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В верхнем левом углу представлено Сошествие Христа во ад с шествием праведников в рай,
In the upper left corner is represented the Descent of Christ into Hell with the righteous people marching to Heaven,

Именно отсюда в Государственную Третьяковскую галерею были взяты иконы« Сошествие во ад», написанная во второй половине XIV века,
The Harrowing of Hell Icon, painted in the second half of the 14th century, and the 15th-century Old Testament Trinity, one of the

Прихожане во время пасхальной службы в храме Сошествия Святого Духа в Казани.
Parishioners attend Easter service at the Church of the Descent of the Holy Spirit in Kazan.

После сошествия Святого Духа святой апостол Петр совершил шесть путешествий.
After the coming of the Holy Spirit, St Peter went on six trips.

После Сошествия Святого Духа на апостолов,
After the Descent of the Holy Spirit upon the Apostles,

После Сошествия Святого Духа в день Пятидесятницы ему
After the Descent of the Holy Spirit on the Day of Pentecost,

Откровение о сошествии Духа Святого означает, что Он будет вести нас в полноту Христа посредством Своего действия и Своей сущности.
The revelation concerning the Spirit's coming means that he will lead us into the fullness of Christ in action and essence.

После сошествия Святого Духа в день пятидесятницы Петр своей горячей проповедью обращает к новой вере несколько тысяч слушетелей.
After the descent of Holy Spirit in the day of Pentecost Peter with his true sermon turned to the new faith several thousands of listeners.

После сошествия Духа Святого в день Пятидесятницы,
After the coming of the Holy Spirit in the Day of Pentecost,

После сошествия Святого Духа апостолы бросили жребий, кому в какую страну следует идти для проповеди Евангелия.
After the Descent of the Holy Spirit the Apostles drew lots to determine who was to preach where.

После Сошествия Святого Духа апостол Матфий проповедовал Евангелие в Иерусалиме
After the Descent of the Holy Spirit, the Apostle Matthias preached the Gospel at Jerusalem

С момента сошествия на землю апостолов этот праздник стали отмечать христиане всего мира.
Since the descent to the land of the apostles, this holiday was celebrated by Christians around the world.

А вот что в« Чилам- Балам» пишется о сошествии Бога на Землю.
And here's what the Books of Chilam Balam say about God's descent to the Earth.

рассказывающее о сошествии Христа на три дня в преисподнюю с сонмом ангелов.
angels assembly descending to the nether world for three days.

Что описанное событие произошло до распятия и сошествия Святого Духа,
Granted this event occurred before the cross and the indwelling of the Holy Spirit,

Таким образом, мы видим, что предсказание Иисуса, сделанное Им в Ин. 14: 17, полностью исполнилось сошествием Святого Духа.
We thus see the prediction Jesus made in John 14.17 duly fulfilled in the coming of the Holy Spirit.

Сценах« Уверения Фомы»,« Сошествия Святого Духа» и« Вознесения»« синтетическое» понимание взаимосвязи архитектуры
In attributed NG scenes of"Doubting Thomas","Descent of the Holy Spirit" and"Ascension","synthetic" understanding of the relationship of architecture

После Сошествия Святого Духа апостол Иаков Алфеев совершал миссионерские путешествия вместе с апостолом Андреем Первозванным( память 30 ноября),
After the Descent of the Holy Spirit, the Apostle James Alphaeus and the Apostle Andrew the First-Called(November 30), made missionary journeys preaching in Judea,

Метафизически Три Продвижения относятся к сошествию Духа в материю,
The Three Strides relate metaphysically to the descent of Spirit into Matter,

месту где многие немощные ждали сошествия ангела и колебания вод для того,
the place where a multitude of the sick awaited the descent of the angel and the stirring of waters