СОЮЗНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• allied
• alliance
• allies

Примеры использования Союзнические на Русском языке и их переводы на Английский язык

в полном объеме осуществляет свои обязанности, считая первоочередными союзнические отношения.
underscored that Armenia performs its duties in a full-fledged manner prioritizing allied relations.

ВСФ и его союзнические полувоенные формирования также сражались с подразделениями Исламского фронта освобождения моро( ИФОМ)
AFP and its paramilitary allies have also battled elements of the Moro Islamic Liberation Front(MILF) in the Provinces of Basilan,

Миссия, направленная Организацией в Ливию, подтвердила, что союзнические силы и войска стран оси установили в Ливии миллионы мин. К сожалению,
In fact, a mission sent by the Organization to Libya confirmed that millions of mines were planted in Libya by the Allied and Axis forces. Regrettably,

она тем не менее приняла союзнические предложения от кардинала Ришелье
1640 accepted offers of alliance from Cardinal Richelieu

сегодня на этой крепкой основе уверенно развиваются межгосударственные союзнические отношения, важнейшим компонентом которых является межрегиональное сотрудничество.
brotherhood, the President of Armenia noted with satisfaction that the allied interstate relations today are developing steadily on that base and that inter-regional cooperation is in important component of that relations.

личная преданность, союзнические, родственные, соседские связи,
which include loyalty, alliances, kinship, neighbourliness

недавнее заявление посла РФ в Армении Вячеслава Коваленко о готовности Москвы в полном объеме выполнить свои союзнические обязательства перед Арменией в рамках ОДКБ подтверждают этот вывод.
the recent statement by Russian Ambassador to Armenia Vyacheslav Kovalenko on Moscow? s preparedness to fully implement its alliance commitments to Armenia within the framework of the CSTO, confirm this conclusion.

Вы солдат союзнической армии, спасти Европу от нацистов.
You are a soldier of the allied army, save Europe from the Nazis.

Оно проводило дружественную и союзническую политику в отношении другого азербайджанского государства- Ширваншахов.
He pursued a policy of friendship and alliance with another Azerbaijani state- the Shirvanshahs.

Августа атака союзнической кавалерии была успешно отражена.
On 15 August, an allied cavalry-attack was successfully countered.

Результатом этой союзнической атаки на Когуре был захват территорий, прилегавших к реке Хан.
The result of this allied attack on Goguryeo was the conquest of the Han river.

Также он продолжил союзническую политику отца по отношению к Арагону.
He continued his father's policies, and his father's alliance with the Jin clan.

Показательное применение„ Союзнической силы“».
Factsheet Operation Allied Force.

В 1778 году 200 нантикоков переселились в Форт Ниагара( англ.) русск. вследствие союзнических обязательств.
In 1778, two hundred Nanticoke moved north to Fort Niagara because of their alliance.

Декабря погода улучшилась, и союзнической авиации удалось начать поставки окруженным войскам.
On 23 December the weather conditions started improving, allowing the Allied air forces to attack.

Польша в исполнение своих союзнических обязательств приняла участие в военной акции.
Poland in pursuance of its allied obligations took part in the military action.

Даже рейнджер, союзнический с людьми, должен рассмотреть взятие этого выбора пораньше.
Even a ranger allied with humans should consider taking this option early.

После Берлинской операции Верховный Главнокомандующий союзническими войсками в Европе генерал Д.
After the Berlin operation Supreme Commander of Allied Forces in Europe General Dwight D.

Блестящий дар союзнических рыцарей неба.
A brilliant tribute to the Allied knights of the air.

Вместе с союзническими государствами Новая Зеландия сражалась за освобождение Европы от нацистской тирании.
New Zealand fought alongside the Allied nations in liberating Europe from Nazi tyranny.