СОЮЗНИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• allied
• alliance

Примеры использования Союзнических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже бывший броненосец отбуксировали к Мысу Хелльз у Галлипольского полуострова, где 9 ноября 1915« Массена» был затоплен, чтобы создать волнорез для защиты эвакуации Союзнических экспедиционных войск, уходящих из Галлиполи.
She was later towed to Cape Helles at the end of the Gallipoli peninsula where on 9 November 1915 she was scuttled to create a breakwater to protect the evacuation of the Allied expeditionary force withdrawing from the Gallipoli Campaign.

Какие высокие союзнические отношения, не правда ли?
What a high allied relations, isn't it?

Союзнические войска прибудут в среду.
The allied forces will arrive on Wednesday.

Оно проводило дружественную и союзническую политику в отношении другого азербайджанского государства- Ширваншахов.
He pursued a policy of friendship and alliance with another Azerbaijani state- the Shirvanshahs.

Вы солдат союзнической армии, спасти Европу от нацистов.
You are a soldier of the allied army, save Europe from the Nazis.

Также он продолжил союзническую политику отца по отношению к Арагону.
He continued his father's policies, and his father's alliance with the Jin clan.

Правительство и союзнические войска укрепили свои позиции вокруг Мбандаки.
Government and allied forces reinforced their positions around Mbandaka.

Их можно определить как союзнические.
These relations may be characterized as an alliance.

Есть братские народы, союзнические государства и так далее.
There are fraternal nations, allied states, and so on.

Августа атака союзнической кавалерии была успешно отражена.
On 15 August, an allied cavalry-attack was successfully countered.

Результатом этой союзнической атаки на Когуре был захват территорий, прилегавших к реке Хан.
The result of this allied attack on Goguryeo was the conquest of the Han river.

Показательное применение„ Союзнической силы“».
Factsheet Operation Allied Force.

Декабря погода улучшилась, и союзнической авиации удалось начать поставки окруженным войскам.
On 23 December the weather conditions started improving, allowing the Allied air forces to attack.

Даже рейнджер, союзнический с людьми, должен рассмотреть взятие этого выбора пораньше.
Even a ranger allied with humans should consider taking this option early.

После Берлинской операции Верховный Главнокомандующий союзническими войсками в Европе генерал Д.
After the Berlin operation Supreme Commander of Allied Forces in Europe General Dwight D.

Однако, когда союзнические танки прибыли на окраины Даафида, братская могли была пуста.
However, when allied tanks arrived on the outskirts of Daafeed, the mass grave was empty.

Союзнические войска провозгласили Рюрика каганом в 860 году.
Allied armies have proclaimed Ruric Hagan in 860.

Вместе с союзническими государствами Новая Зеландия сражалась за освобождение Европы от нацистской тирании.
New Zealand fought alongside the Allied nations in liberating Europe from Nazi tyranny.

Наши страны имеют союзнические отношения, и об этом нет необходимости говорить.
Needless to say that that our countries maintain allied relations.

Такие технологии как правило, распределяются между странами, которые имеют союзнические отношения.
Such technologies generally are shared between countries that have allied relations.