СПАЛЬНОЕ МЕСТО - перевод на Английском

• bed
• sleeping place
• berth
• sleeper
• sleeping area
• sleeping accommodation
• sleeping spot

Примеры использования Спальное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спальное место: двуспальная кровать,
Berths: double bed,

Спальное место в общем номере с диваном
A bed in a dormitory room with a sofa

Складное спальное место в кабине тягача.
Folding bunk bed in carrier cab.

Ему было предоставлено спальное место, и он был обеспечен питанием согласно установленным нормам.
He was assigned a place to sleep and fed according to accepted standards.

Спальное место в палате пациента для близких родственников.
Accommodation in the patient room for direct relatives.

Найди ей спальное место.
Find her a place to sleep.

В гостиной имеется тахта как дополнительное спальное место.
There's a small sofa in living-room as additional bed sleep.

В гостиной имеется тахта как дополнительное спальное место.
In living-room there's a small soafe as additional bed sleep.

так и только спальное место.
or just a bed in the room.

стол и стул и спальное место нары.
a table and a chair and a bed platform.

Диван можно использовать как дополнительное спальное место для ребенка.
The sofa can be used as an extra sleeping space for a child.

Последняя может стартовать от 140 рублей в сутки за спальное место.
The latter may start from 140 rubles per day for a bed.

свободное спальное место.
creating more space for the bed area.

У нас есть время, чтобы лейтенант Мартин показала мне свое спальное место?
Do we have time for Ensign Martin to show me her bunk?

Каждое спальное место оборудовано розеткой, лампой для чтения,
Each sleeping place is equipped with a power outlet,

Еще через полчаса обнаруживаем« спальное место» горилл- примятая растительность с признаками жизнедеятельности вокруг.
In the next half an hour we find out gorillas"berth" the vegetation trampled down with signs of life around.

Двуспальная кровать(+ дополнительное спальное место), платяной шкаф,
There is a double bed(+ one additional sleeping place), a wardrobe,

Салонное сидение можно превратить в спальное место, чтобы вы могли принести с собой еще одного друга на парусной круиз по Хорватии.
Salon seat can be converted into another berth so you can bring one more friend with you on your sailing cruise trough Croatia.

Очаровывает спальное место вашего Чада в романтический Царство мечты
It enchants the sleeping place of your child into a romantic kingdom where he

В первом случае каждый человек получает спальное место, во втором же случае придется пожертвовать сном на протяжении 6- 7 летных часов.
In the first modification, each person gets a sleeper, while in the second modification it would require some to sacrifice sleep for six to seven hours during the flight.