Примеры использования Спама на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В итоге появилось новое направление фильтрации спама, внешние фильтры( External Filters) для почтовых серверов.
As a result, there appeared a new line of SPAM filtering, External Filters for email servers.Какую долю спама вы желаете отфильтровать?
What percentage of SPAM you want to filter?Практически все методы определения спама, использовавшиеся в предыдущих версиях, были улучшены, в том числе.
Practically all the spam detection methods employed in earlier versions have been enhanced, including.Для того чтобы избежать спама, первый комментарий каждого пользователя проходит предмодерацию.
To avoid spam messages, the first comment by each user undergoes premoderation.Доля спама в почтовом трафике, 2013 г.
The share of spam in e-mail traffic in 2013.Самый высокий уровень спама зафиксирован в Шри-Ланке( 77, 5%).
The highest level of spam found in Sri Lanka(77,5%).Согласно статистике Symantec, уровень спама в почтовой корреспонденции продолжает повышаться.
According to Symantec data, the spam volume within e-mail traffic is continuing to increase.Кроме того, фильтр спама может обучаться на всей входящей электронной почте.
Also, the spam filter can learn from all incoming e-mail.Фильтр спама использует статистические методы для выявления нежелательных писем.
The spam filter uses statistical methods to classify a mail as unwanted Я так и не сходила в музей спама.
I never made it to the spam museum.защищает от всех типов спама с любым содержанием.
protects against all types of spam with any content.Высокий уровень обнаружения, блокирует свыше 97% спама.
A high level Отчет о десяти основных источниках спама.
Report on the top ten sources of spam.взаимодействовать с антивирусами и программами детектирования спама.
allows a script to interface with implementation-dependent message filtering.тратить часы на удаление спама.
Среди прочего, в документе также рассматривается проблема спама.
Among others, the paper also addresses the problem of spam.Международная антивирусная компания ESET предупреждает пользователей популярного мессенджера WhatsApp о новой волне спама.
International antivirus company ESET alerts their users Меньше работы для нас в плане администрирования, отсутствие спама.
Less work for us to administrate the forum and deal with spam.который является другой формой спама.
which is another form of spam.
