СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ СЕКЦИЯ ПОСТАНОВИЛА - перевод на Английском

• specialized section decided

Примеры использования Специализированная секция постановила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализированная секция постановила включить в перечень дефектов ядра, содержащийся в разделе b," Специальные
The Specialized Section agreed to add a new defect to the list of defects of the kernel contained in annex III,

Специализированная секция постановила, что секретариату ЕЭК ООН следует приступить к работе над брошюрами по сладкому перцу
The Specialized Section agreed that the UNECE secretariat should start work on brochures on sweet peppers

Специализированная секция постановила внести поправки в позиции" калибр" и" год сбора урожая" в подразделе" D. Товарные характеристики" раздела" Положения, касающиеся маркировки", включив следующий текст.
The Specialized Section agreed to amend options"size" and"crop year" in section"D. Commercial specifications" of"Provisions concerning marking" with the following text.

Специализированная секция постановила внести следующие поправки в подраздел" D. Товарные характеристики" раздела" Положения, касающиеся маркировки.
The Specialized Section agreed to amend"Provisions concerning marking", section"D. Commercial specifications", to read as follows.

Специализированная секция постановила внести поправки в подраздел" D. Товарные характеристики" раздела" Положения,
The Specialized Section agreed to amend"Provisions concerning marking", section"D. Commercial specifications", to align it

По просьбе делегации Франции Специализированная секция постановила обсудить на следующей сессии вопрос о содержании влаги в рамках раздела" IV. Положения, касающиеся допусков.
At a request of the delegation of France, the Specialized Section agreed to discuss at the next session moisture content as part of the section"IV. Provisions concerning tolerances.

Специализированная секция постановила изменить раздел VI( C. Содержание тары,
The Specialized Section agreed to amend section VI(C. Nature of contents of containers,

Специализированная секция постановила сначала обсудить статус рекомендации,
The Specialised Section decided to first discus the status of the recommendation

определение которому уже дано в других стандартах, Специализированная секция постановила исключить эти разделы и изменить нумерацию последующих разделов.
which was already defined in other standards, the Specialized Section, decided to delete those and renumber subsequent sections..

С целью пояснения использования этих терминов Специализированная секция постановила внести следующие поправки: а в первый пункт приложения включить следующее предложение:" Требования к маркировке см. в разделе VI стандарта"
To clarify the use of these terms, the Specialized Section decided to amend:(a) the first paragraph of the annex with the following sentence:"For labelling requirements please refer to section VI of the standard", and(b)

Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст Рабочей группе в ноябре 2010 года для его утверждения
The Specialized Section agreed to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2010

С целью отражения текущей торговой практики Специализированная секция постановила добавить калибровку по диаметру( кратчайшей оси плода)
In order to reflect current trade practice, the Specialized Section agreed to add sizing by diameter(shortest distance of the fruit)

Специализированная секция постановила, что, прежде чем принимать решение о пересмотре стандарта на мясо уток( срок для проведения которого скоро наступит),
The Specialized Section agreed that before decision could be taken to revise the standard for duck meat(which would be up for revision),

Специализированная секция постановила.
The Specialized Section agreed to.

Специализированная секция постановила внести исправление в эту рекомендацию.
The Specialized Section decided to make a correction to this recommendation.

Специализированная секция постановила представить предусмотренный Стандарт Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section decided to submit the revised Standard to the Working Party for approval.

Специализированная секция постановила учитывать этот вопрос при разработке отдельных стандартов.
The Specialized Section decided to take this issue into account when working on individual standards.

Специализированная секция постановила завершить работу над стандартом на своей следующей сессии.
The Specialized Section decided to complete the standard at its next session.

Специализированная секция постановила сохранить в стандарте положение о способах срезания грибов.
The Specialized Section decided to retain the standard provision on how mushrooms should be cut.

Специализированная секция постановила продолжить обсуждение этой темы на своих будущих сессиях.
The Specialized Section decided to continue the discussion of this topic at its future meetings.