Примеры использования Специализированном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анкета размещена на специализированном сайте в Интернете на русском и английском языках.
Свидетельство о специализированном психиатрическом образовании, 1986 год;
Certificate of Special Studies in Psychiatry, 1986;Открытый: публикация на специализированном официальном сайте,
Подробную информацию можно получить на специализированном сайте: www. franchising.
The more detailed information can be obtained on a special site: www. franchising.Преимущества покупок в специализированном интернет- магазине« Букет эмоций».
По возможности приобретите в специализированном магазине ремонтный набор Intex.
Приобретите шторную ленту в специализированном магазине, где продается все для шитья.
Purchase curtain tape in a specialty store where everything is sold for sewing.Кстати, приобрестинож брелок Victorinox можно в специализированном магазине перочинных ножей my victorinox- shop. ru.
By the way, can be purchased in the specialty store penknives myvictorinox-shop. ru.Все коллекции участников проекта« Fashion startup Kazakhstan» выставили в специализированном шоу- руме.
All collections of Fashion startup Kazakhstan project participants were showcased in a special showroom.Их можно купить в любом специализированном книжном неподалеку отсюда.
оригинальные сувениры можно в специализированном магазине Дома Кайе.
original gifts can be in a specialty store houses Kaye.Кстати, приобрести аккумуляторную батарею на ваш lenovo вы можете в специализированном интернет- магазине battery. net. ua.
By the way, you can buy Мы обеспечиваем проверку технического состояния выбранного Вами автомобиля в специализированном автосервисе.
We provide maintenance checks chosen in a special car service station.Проводится в жизнь новый закон о специализированном образовании.
The implementation of the new Law on Special Education is under way.Посмотреть различные варианты строк соединения вы можете на специализированном сайте.
You can view various connection string options at the special website.Победившее эссе будет опубликовано в специализированном журнале на веб- сайте ICO,
Было принято к сведению, что дополнительная информация по проекту содержится на специализированном вебсайте по адресу: http:// www. ad700. dk/.
It was noted that additional information on the project was available on the dedicated website: http://www. ad700. dk/.выполненные на высокоточном специализированном оборудовании ведущих мировых производителей;
made on the precision specialized equipment of leading world manufacturers;Американское исследование, в недавно опубликованном специализированном журнале" Jama Oncology", показывает, что дело обстоит сложнее.
An American study though, recently published in the specialist journal"Jama Oncology" shows that the matter is more complicated.План публикуется на сайте муниципального образования в специализированном разделе об инвестиционной деятельности,
The plan is published on the website of the municipality in the dedicated section on investment activities
