СПЕЦИАЛИСТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• health professionals
• health-care professionals
• healthcare specialists
• health care professionals
• health-care specialists
• healthcare professionals

Примеры использования Специалистов здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

она полным ходом готовила учителей, врачей, физиотерапевтов и специалистов здравоохранения.
physical therapists and health specialists, full speed ahead.

подготовкой специалистов здравоохранения;
and the training of healthcare specialists;

Осуществление права на здоровье может способствовать тому, чтобы таким сложным вопросам, касающимся специалистов здравоохранения, которые оказывают непосредственное воздействие на достижение ЦРДТ в области развития здравоохранения,
The right to health can help to ensure that these complex issues concerning health professionals, which impact directly upon the achievement of the health-related Millennium Development Goals,

Противодействовать отъезду квалифицированных граждан, особенно специалистов здравоохранения, посредством выполнения стратегии НЕПАД по сохранению людского потенциала Африки;
Counter the exodus of skilled nationals particularly health professionals by promoting the NEPAD strategy for retention of Africa's human capacities;

Были созданы комитеты экспертов в составе специалистов здравоохранения и социальных работников
Expert committees, comprised of health-care professionals and social workers, had been set up,

МСМ сотрудничает с другими организациями специалистов здравоохранения, такими, как Всемирная медицинская ассоциация, Международная фармацевтическая организация,
ICN collaborates with other health professionals organizations such as World Medical Association,

обновленных в 2011- 2012 гг., были представлены для специалистов здравоохранения Российской Федерации и стран СНГ на двух мединарах( веб- семинарах).
which were revised by WHO in 2011-2012 were presented for healthcare specialists from Russia and the CIS through two medinars.

Увеличение количества зарегистрированных случаев профессиональных заболеваний объясняется более эффективной работой врачей по профессиональным болезням и других специалистов здравоохранения в области увязывания причин заболеваний с производственными условиями,
The increase in the number of registered occupational diseases is attributable to the improved performance of occupational physicians and other health-care specialists in linking causes of diseases with working conditions

Он добавил, что лиц африканского происхождения трудно встретить среди преподавателей, специалистов здравоохранения и в других важных областях экономической жизни,
He added that people of African descent were hard to find among educators, health professionals and in other critical areas of economic life,

Планшеты и смартфоны становятся незаменимыми инструментами в ежедневной работе врачей и специалистов здравоохранения, предоставляя им доступ ко множеству медицинских приложений и электронной защищенной информации о состоянии здоровья пациентов.
Tablets and smartphones are becoming a staple in the daily routines of doctors and healthcare professionals across the industry, transforming the way that they access a number of medical applications, as well as electronic patient health information ePHI.

материалы для обучения специалистов здравоохранения по кодированию причин болезней
materials for training health professionals in coding of diseases

персонала тюрем, специалистов здравоохранения, поставщиков государственных услуг,
prison staff, health professionals, public service providers,

социальных работников, специалистов здравоохранения, работников полиции и судов, получали профессиональную подготовку по надлежащим мерам в случаях подозрений на надругательства
social workers, health care professionals, police and the judiciary receive training on appropriate actions in suspected cases of child abuse

правоохранительных органов, специалистов здравоохранения и социальных работников,
law enforcement officials, health professionals, and social workers,

они должны взять своих детей для консультирования встречи с питанием или подростковом специалистов здравоохранения, которые могут сильно помочь в поставить точку по детям.
they must take their children to meet nutritional counseling or adolescent health professionals who can greatly help put an end to the children.

межправительственные организации, специалистов здравоохранения, фармацевтические компании
intergovernmental organizations, health professionals, pharmaceutical companies

Всемирная организация здравоохранения оказала помощь Республике Таджикистан для участия специалистов здравоохранения в конференциях и совещаниях,
The World Health Organization provided assistance to Tajikistan for participation by healthcare specialists in conferences and meetings,

Приводится информация для специалистов здравоохранения о возможности переориентации практики общественного здравоохранения для преодоления глубинных причин несправедливости в отношении здоровья,
Provides information for health practitioners considering the potential for reorienting public health practice to address the root causes of health inequities,

подготовка кадров и усиление роли специалистов здравоохранения;
looking at areas such as the training and role of health professionals;

счет расширения прав и возможностей организаций гражданского общества( включая поставщиков услуг по снижению вреда) и специалистов здравоохранения.
the HIV-related TB epidemic in participating countries by empowering civil society organizations(including harm-reduction service providers) and public health professionals.