HEALTH PRACTITIONERS - перевод на Русском

• медицинских работников
• медицинские работники
• медицинскими работниками
• врачевателей
• медработников

Примеры использования Health practitioners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health practitioners who have contact with patients,
Медицинские работники, кто непосредственно работает с пациентами,

in PEN pilot sites, early reports suggest that the health practitioners have not yet fully adopted the technique and hence not yet optimally implemented it 16,24,113.
первые отчеты свидетельствуют о том, что данный метод еще не полностью освоен медицинскими работниками и, следовательно, не внедрен оптимальным образом 16, 24, 113.

Given that health practitioners were able to refuse to prescribe contraceptives on the grounds of moral objections,
Учитывая, что медицинские работники могут отказаться выписать рецепт на противозачаточные средства, основываясь на моральных аспектах,

To support the development of new competencies for health practitioners, a multidisciplinary training course was designed
В поддержку развития новых компетенций для практикующих медицинских работников был разработан многопрофильный учебный курс,

Provides information for health practitioners considering the potential for reorienting public health practice to address the root causes of health inequities,
Приводится информация для специалистов здравоохранения о возможности переориентации практики общественного здравоохранения для преодоления глубинных причин несправедливости в отношении здоровья,

The Health Practitioners Competence Assurance Act 2003 provides a framework for the regulation of health practitioners in order to protect the public where there is a risk of harm from the practice of the profession.
Закон о гарантии компетентности практикующих медицинских работников 2003 года обеспечивает рамки для регулирования деятельности практикующих медицинских работников с целью защиты населения в тех случаях, когда существует опасность причинения ущерба в результате осуществления практической профессиональной деятельности.

They are directed to health practitioners, including physicians,
Они предназначены для практикующего медицинского персонала, включая врачей,

as well as the recognition of indigenous health practitioners, including traditional birth attendants,
также признания государственными системами здравоохранения практикующих врачей из числа представителей коренных народов,

Day Centre provided 8,665 people with sociocultural services facilitated by counsellors and health practitioners.
предоставлял социокультурные услуги 8665 людям при содействии консультантов и работников здравоохранения.

have drawn up, for health practitioners, guidelines on the use of specific drugs
разработали для медиков руководства по использованию конкретных препаратов,

are discriminated against by health practitioners.
подвергаться дискриминации со стороны медицинских работников.

Promotion Act of 16 February 1985 all health practitioners must report any cases of maltreatment of minors or persons deprived of
его укреплении в соответствии с пунктом 1 статьи 206 устанавливает, что медицинские работники всех категорий обязаны сообщать о жестоком обращении с несовершеннолетними детьми

The project promotes the development of a gender-sensitive approach among social and health practitioners working in the prevention, treatment
Проект способствует выработке учитывающего гендерные факторы подхода у социальных и медицинских работников, на практике занимающихся профилактикой

subsequently disseminate the results widely to decision makers, health practitioners and communities;
затем широко распространять полученные результаты среди директивных органов, практических специалистов здравоохранения и сообществ;

Red Crescent Societies(IFRC)) and health practitioners need to modify existing programmes for controlling climate-sensitive diseases(such as malaria control programmes)
Красного Полумесяца( МФКК), а также практические специалисты здравоохранения должны внести изменения в существующие программы борьбы с болезнями, чувствительными к климату( например,

segregated in hospitals; and discriminated by health practitioners who allegedly provide medical services of lower quality to them
становятся жертвами дискриминации со стороны медицинских работников, которые предлагают им медицинские услуги низкого качества

Or contact your health practitioner for assistance.
Или обратитесь к своему здоровью практик для получения помощи.

Assess the impact of the innovation on population or health practitioner behaviour and its potential impact on NCD outcomes.
Оцените влияние этой инновации на поведение населения или медицинских работников и ее потенциальное воздействие на показатели по НИЗ.

After going through the hair, your health practitioner will then go through the comb
После идти через волосы, вашего здоровья врача будет затем пройти через гребень для того,

Just a health practitioner can give proper instructions
Просто практикующий здравоохранения может дать надлежащие инструкции