СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ - перевод на Английском

• special commission
• ad hoc commission
• special committee
• ad hoc committee
• UNSCOM

Примеры использования Специальная комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная комиссия стран Индийского океана.
Indian Ocean Ad-Hoc Commission.

Потом была назначена специальная комиссия, нам выставили большой счет.
Then a special commission was appointed, and we were issued a huge bill….

В этой связи Специальная комиссия рассмотрела ряд рабочих документов.
In this regard, a number of working papers were considered by the Special Commission.

И затем специальная комиссия должна выбрать самых достойных по всем критериям.
And then the special commission should choose the most worthy by all criteria.

Оценку проектов осуществляет специальная комиссия, состоящая из представителей руководства
The projects are assessed by a special commission consisting of managers

В парламенте имеется специальная комиссия, занимающаяся правами человека и меньшинствами.
There was a special commission in Parliament dealing with human rights and minorities.

Однако Специальная комиссия продолжает искать новые документы.
Yet the Special Commission continues to search for more documents.

Каким образом Специальная комиссия сможет осуществить более полную проверку?
How could the Special Commission carry out more thorough inspections?

Несмотря на это, Специальная комиссия просит представить дополнительные документы.
Yet, the Special Commission requests more documents.

Специальная комиссия, расследовавшая причины катастрофы, возложило вину на тайскую компанию PTTEP, владелицу скважины.
The Montara Commission of Inquiry placed blame on the Thai company PTTEP, owner of the wells.

Конкурсные заявки рассмотрит специальная комиссия в телевизионном эфире.
Competition bids will be discussed by a special commission in a TV show.

Создана специальная комиссия для выяснения причин авиационного происшествия.
One has formed a special commission to investigate the causes of the accident.

Специальная комиссия по правам человека.
CEDH Special Committee on Human Rights.

В этой связи была создана специальная комиссия по коренным народам.
In this context, a special commission of indigenous peoples has been established.

Для рассмотрения ходатайств семей исчезнувших лиц будет создана специальная комиссия.
A special commission would be established to consider requests from the families of disappeared persons.

Причины происшествия с самолетом установит специальная комиссия.
A special commission will identify the reasons of the accident with the aircraft.

Для оценки ущерба была создана специальная комиссия.
A special commission was set up to estimate the damages.

Для изучения этого динамичного рынка и формирования официальных позиций была создана специальная комиссия.
To study this dynamic market and form an official position, a special commission was created.

Для расследования случаев убийства женщин в этом регионе создана специальная комиссия.
A special commission had been created to investigate the murders of women perpetrated in that region.

Что касается качества дома, то его принимала специальная комиссия.
With regard to the quality of the house, a special commission has accepted it.