СПЕЦИАЛЬНАЯ МНОГОПРОФИЛЬНАЯ - перевод на Английском

• ad hoc multidisciplinary
• ad hoc multi-disciplinary

Примеры использования Специальная многопрофильная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная многопрофильная группа экспертов приняла к сведению представленные ей дополнительные документы,
The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts took note of additional documents made available to it, the signing of safety devices in tunnels issued by the Swiss Federal Roads Office.">

По этому вопросу не было представлено никаких новых предложений, однако Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях представила свой заключительный доклад( TRANS/ AC. 7/ 9)
No new proposals have been submitted in this regard, but the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels has submitted its final report(TRANS/AC.7/9) and the Inland Transport

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных)
The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Ssafety in Tunnels(rail)

Далее он подчеркнул, что значительный вклад, который Специальная многопрофильная группа экспертов могла бы внести в повышение безопасности в железнодорожных туннелях, состоит в составлении всеобъемлющего каталога мер, основанных на наилучшей национальной практике,
He further stressed that the major contribution the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts could make to the improvement of safety in rail tunnels was through the development of a comprehensive catalogue of measures based on the best national practices

доклада" Безопасность в железнодорожных туннелях" для всех стран- членов Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных)
the"> International Union of Railways(UIC) for all member countries, the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail)

принятой министрами транспорта альпийских стран в ноябре 2001 года, Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях,
adopted by the Minister of Transport of the Alpine countries in November 2001, the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels,

Параллельно с усилиями, предпринятыми после этих ДТП на национальном уровне, а также в рамках различных профессиональных органов, при поддержке Европейской комиссии и под эгидой Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций была создана Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях.
In parallel to the actions undertaken after these accidents at the national level and in various professional bodies, an Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels was created, with the support of the European Commission, under the aegis of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe.

Учитывая работу, проделанную этой Специальной многопрофильной группой экспертов с июля 2000 года, и, в частности,
Considering the work the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts has carried out since July 2000

Первая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных)
ATTENDANCE The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(Rail)

Учредить специальную многопрофильную группу в составе заинтересованных стран
Set up an ad hoc multi-disciplinary group of interested countries

Рекомендовать Комитету созвать вновь совещание Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях для рассмотрения вопроса о положениях, касающихся обеспечения безопасности в железнодорожных туннелях большой протяженности;
To recommend to the Committee to reconvene the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels to deal with safety provisions for long rail tunnels.

о создании Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, для того чтобы достичь эту цель.
to establish an Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels to respond to that aim.

соответствующими международными организациями, к работе Специальной многопрофильной группы экспертов;
the pertinent international organizations in the work of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Документы: TRANS/ AC. 7/ 2 и-/ АС. 7/ 4 доклады о работе двух первых сессий Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, Женева, 1011 июля и 10- 11 октября 2000 года.
Document: TRANS/AC.7/2 and -/AC.7/4 Reports of the first two sessions of the Ad Hoc Multidisciplinary Group, Geneva, 10-11 July and 10-11 October 2000.

Они также будут присутствовать на занятиях академии« Бариста& Фермер»- специальной многопрофильной школы« кофейных наук».
They will also attend the Barista& Farmer Academy, a special multi-discipline school with the sector's pros as teachers.

Заместитель Управляющего Проекта ТЕА как член Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях ЕЭК ООН принял участие в сессии этой Группы в Барселоне 19
The TEM Deputy Project Manager as a member of the UNECE Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels took part in the seventh session of this Group held in Barcelona,

В ней, в частности, предлагается учредить специальную многопрофильную группу с участием заинтересованных стран
It contained a proposal to establish an ad hoc multidisciplinary group of concerned countries

Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что следующие сессии Специальной многопрофильной группы экспертов состоятся в марте и июле 2001 года
The Committee may wish to note that the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts will meet again in March

Рабочая группа заслушает информацию о работе Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, которая провела свои первую
The Working Party will be informed about the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels which held its first

Комитет одобрил доклады о работе трех сессий Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях,
The Committee approved the reports of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels which had held three meetings,