Примеры использования Специального неофициального на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальное неофициальное совещание Комиссии20 июня 2002.
Ad Hoc Informal Meeting of the Commission 20 June 2002.Упоминалось также о специальной неофициальной рабочей группе открытого состава см. раздел A выше.
Reference was also made to the Ad Hoc Informal Open-ended Working Group see sect. A above.Другие специальные неофициальные механизмы координации создавали возможности для обмена информацией
Other ad hoc informal coordination provided a source for information sharingСпециальное неофициальное совещание Комиссии28 мая 2004 E/ ECE/ 1417.
Ad Hoc Informal Meeting of the Commission 28 May 2004 E/ECE/1417.Специальное неофициальное совещание.
Ad Hoc Informal Meeting.Специальные неофициальные группы grrf.
Ad-hoc informal groups of grrf.Специальные неофициальные группы рабочей группы grrf.
Ad-hoc informal groups of grrf name.Специальные неофициальные группы рабочей группы grrf.
Annex 5 ad-hoc informal groups of grrf.По данному вопросу был подготовлен и представлен секретариату Конвенции специальный неофициальный документ.
An ad-hoc informal document had been prepared on such issues and submitted to the Convention secretariat.Например, передача технологии в настоящее время обсуждается в рамках Специальной неофициальной рабочей группы( см. пункты 73
For example, transfer of technology is being discussed in the Ad Hoc Informal Working Group(see paras.Доклад о работе специальной неофициальной сессии ЕЭК ООН,
The Report of the Ad hoc informal session of the UN/ECE,Специальное неофициальное совещание неофициальной рабочей группы GRРЕ по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности ВС- БДС.
Special informal meeting of the GRPE Год Член специальной неофициальной рабочей группы, помогавшей секретарю МТБЮ разрабатывать директиву о назначении защитников.
Member of an ad hoc informal working group assisting the Registrar of the ITFY in the preparation of a directive on the assignment of defence counsel.На специальном неофициальном совещании с участием Европейской комиссии,
At a special informal meeting between the European Commission,Государства- члены проведут на специальном неофициальном совещании Комиссии консультации по поводу возможности разработки проектов с другими региональными комиссиями;
Member States will consult at an ad hoc informal meeting of the Commission regarding the possibility of developing projects with other regional commissions;Эксперт от ЕАСНГ вызвался в ближайшем будущем организовать специальное неофициальное совещание для рассмотрения соответствующего документа
The expert from AEGPL volunteered to organize in the near future a special informal meeting for the examination of the concerned documentВпоследствии, 20 июня 2002 года на специальном неофициальном совещании Комиссии было проведено краткое обсуждение документа.
A brief discussion on the paper was subsequently held at the Ad Hoc Informal meeting of the Commission on 20 June 2002.В таких ситуациях провести анализ проблемы поручается специальной неофициальной группе, которая готовит предложения по соответствующим правилам.
In such situations, a special informal group may be entrusted with the analysis of the problem and invited to prepare a proposal for a regulation.Мы также приветствуем принятое в этом год решение о создании новой специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по морскому биоразнообразию за пределами национальной юрисдикции.
We also welcome the decision this year to establish a new open-ended ad hoc informal working group on marine biodiversity beyond national jurisdiction.Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды( GRPE): специальное неофициальное совещание 15 сентября 2003 года.
Report of the Working Party on Pollution and Energy(GRPE): Special informal meeting 15 September 2003.
