Примеры использования Специального приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
специального раздела, посвященного операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, который был включен в сентябрьский выпуск этого издания в 1992 году, а">также в подготовке специального приложения к этому изданию, посвященного операциям по поддержанию мира.
as well as in the preparation of a special supplement также на минимальные требования к таможенным печатям и пломбам, изложенные в главе 1 Специального приложения Е к указанной Конвенции, которые были разработаны под эгидой Всемирной таможенной организации ВТамО.
as well as to minimum requirements for Customs seals laid down in Specific Annex E, Chapter 1 of the said Convention elaborated under the auspices of the World Customs Organization WCO.Другим основанием для осторожного оптимизма является введение в действие Генеральным секретарем специального приложения к Финансовым положениям
Another cause for guarded optimism was также на минимальные требования для таможенных печатей и пломб, изложенные в главе 1 специального приложения Е к указанной Конвенции, которые были разработаны
as well as to minimum requirements for Customs seals laid down in Specific Annex E, Chapter 1 of the said Convention,Администрация информировала Комитет постоянных представителей при Фонде о том, что для нее основанием для использования средств для Хабитат II явилось правило 303. 1b Специального приложения, касающегося Фонда к Финансовым положениям
применения других инновационных механизмов финансирования в качестве первого шага на пути реализации положений специального приложения в отношении Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат
reimbursable seeding operations and other innovative financing arrangements as a first step towards implementing с учетом положений специального приложения в отношении Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат
bearing in mind Специальное приложение D. 2.
Есть специальное приложение для мобильного, которое позволит вам кормить малыша Ферби.
В глобальном докладе содержится специальное приложение, в котором разъясняется данный метод.
The global report includes a special annex to explain this method.Телефон не может быть украден, поскольку обнаруживается через специальное приложение.
Phone can't be stolen as it is found through a special application.Мы разработали специальные приложения, которые позволяют осуществлять просмотр каналов с использованием технологии multiscreen.
We have developed special applications which allow using multiscreen technologies while watching channels.Пакеты для импеллеров и блисков Эти специальные приложения предназначены для программирования фрезерной обработки импеллеров и блисков.
These special applications simplify the programming and milling of impellers and blisks.Для этих задач hyperMILL предлагает специальные приложения, интегрируемые в системы CAM.
For this reason, hyperMILL off ers user-friendly special applications that can be seamlessly integrated into the CAM system.Для этих задач hyper MILL предлагает специальные приложения, интегрируемые в системы CAM.
For this reason, hyper MILL offers user-friendly special applications that can be seamlessly integrated into the CAM system.Специальные приложения Модуль для шин Модуль позволяет быстро программировать проекты по изготовлению шин.
Special applications Tire module The module allows the user to easily program tire projects.У Smart DNS Proxy VPN есть специальные приложения для Windows и Mac, которые очень удобные.
Smart DNS Proxy VPN has dedicated apps for Windows and Mac which are very user friendly.Блокировка блокировки: пользователи могут заблокировать специальные приложения, чтобы предотвратить утечку конфиденциальности.
Специальные приложения- Обращайтесь к нам!
Special applications- Talk to us!Работники компании обеспечены корпоративными смартфонами, на которых установлены специальные приложения.
Company employees are provided with corporate smartphones, where special applications are installed.
