SPECIFIC ANNEX - перевод на Русском

• конкретное приложение
• специальное приложение
• специального приложения
• конкретному приложению

Примеры использования Specific annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this context, the attention of the Customs authorities is drawn to the minimum requirements laid down in Specific Annex E, Chapter 1 of the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs procedures revised Kyoto Convention.
В данном контексте внимание таможенных органов обращается на минимальные требования, изложенные в главе 1 специального приложения Е к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур пересмотренной Киотской конвенции.

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex J, Chapter 3 Standard 4."The Customs shall require security
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение J, глава 3, стандарт 4." Таможенные органы требуют гарантию

equality between women and men in prisons" should be highlighted see specific annex on exclusion 11.
которая осуществляется с 2009 года в рамках сотрудничества с Главным управлением пенитенциарных учреждений см. специальное приложение 11 к разделу о социальной изоляции.

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex J, Chapter 3 Standard 5."Where the Customs fix a time limit for the re-exportation of means of transport for commercial use,
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение J, глава 3, стандарт 5." Если таможенные органы устанавливают временные рамки для последующего вывоза коммерческих транспортных средств,

integrated protection of women from gender violence see specific annex on violence against women 2.
обеспечению мер комплексной защиты жертв насилия см. специальное приложение 2 к разделу о насилии в отношении женщин.

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex E, Chapter 1 Standard 10."When a consignment is conveyed in a transport-unit
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение E, глава 1, стандарт 10." Когда груз перевозится на транспортной единице

see specific annex on violence against women 3.
см. специальное приложение 3 к разделу о насилии в отношении женщин.

programmes in the field of gender violence against women see specific annex on violence against women 5.
программы в области гендерного насилия см. специальное приложение 5 к разделу о насилии в отношении женщин.

replaced by"interested bodies" and that the reference to the annex to the report should be replaced by a reference to the specific annex, which, according to the Chair, would be annex I.
а ссылку на приложение к докладу заменить ссылкой на конкретное приложение, которым, по словам Председателя, является приложение I.

This assumption is confirmed by the provisions of Standard 2 of Specific Annex E to the Kyoto Convention,
Данное предположение подтверждается положениями стандарта 2 конкретного приложения Е к Киотской конвенции,

With respect to facilitating the clearance of customs, Specific Annex J, Chapter 5, article 2 of
В том что касается содействия таможенному оформлению, в специальном приложении J, глава 5,

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex K, Chapter 2 Recommended Practice 2."Documentary evidence of origin should be required only when it is necessary for the application of preferential Customs duties,
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение К, глава 2, рекомендуемая практика 2." Документальное подтверждение происхождения должно требоваться только в том случае, когда это необходимо для применения преференциальных таможенных пошлин, экономических или торговых мер,

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex K, Chapter 2 Recommended Practice 6."When revising present forms
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение К, глава 2, рекомендуемая практика 6." При пересмотре существующих бланков сертификатов о происхождении

Guidelines to Specific Annex C, Chapter 1,
Руководящие принципы к конкретному приложению С, глава 1, часть 4,

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex E, Chapter 1 Standard 6."Any commercial
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение Е, глава 1, стандарт 6." Любой коммерческий

Guidelines to Specific Annex J, Chapter 3,
руководящие принципы к конкретному приложению J, глава 3,

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex J, Chapter 3 Recommended Practice 3."Means of transport for commercial use,
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение J, глава 3, рекомендуемая практика 3." Коммерческие транспортные средства,

WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex J, Chapter 3 Recommended Practice 7."Special equipment for the loading,
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение J, глава 3, рекомендуемая практика 7." Специальное оборудование для погрузки,

with a trend towards both genders drawing level as recipients of these benefits see specific annex on exclusion 2.
показателей для женщин и мужчин, получающих пособия по этим программам см. специальное приложение 2 к разделу о социальной изоляции.

see specific annex on violence against women 1.
см. специальное приложение 1 к разделу о насилии в отношении женщин.