СПЕЦИАЛЬНОЕ ПОЛИЦЕЙСКОЕ - перевод на Английском

• special police

Примеры использования Специальное полицейское на Русском языке и их переводы на Английский язык

тщательное и специальное полицейское расследование, основанное на сбалансированном использовании различных следственных методов
thorough and specialized police investigations, based on the balanced use of a variety of investigative tools

Правительство Аргентины вызвалось предоставить специальное полицейское подразделение, которое после развертывания прошло бы инструктаж по вопросам международного гуманитарного права, принципам проведения операций по поддержанию мира
The Government of Argentina has offered to contribute the special police unit, which, once deployed, would be provided with briefings on international humanitarian law, peacekeeping principles

Как специальное полицейское подразделение он осуществляет принудительную высылку иностранцев из страны в случаях, когда иностранец не желает покинуть страну в пределах определенного срока или не может быть
Like the special police unit it implements the forcible deportation of aliens from the country in cases when an alien does not want to leave within a certain time period

случаев убийств представителей меньшинств, на этот раз было создано специальное полицейское подразделение по расследованию этого убийства и было объявлено денежное вознаграждение за информацию,
in stark contrast with previous murders of minority members, a special police squad to investigate the killing has been established and a cash reward

не готовы направить своих сотрудников без принятия соответствующих мер по обеспечению безопасности, специальное полицейское подразделение играло бы весьма важную роль.
prepared to deploy their personnel without appropriate security backing, the role of the special police unit would be essential.

По состоянию на 17 ноября компонент гражданской полиции ГПМООНГ насчитывал 143 полицейских из 10 стран( см. приложение I). В соответствии со своим мандатом ГПМООНГ продолжала развертывание своего компонента гражданской полиции во всех девяти департаментах Гаити, а специальное полицейское подразделение по-прежнему базируется в Порт-о-Пренсе.
On 17 November the civilian police element of MIPONUH comprised 143 officers from 10 countries(see annex I). In accordance with its mandate, MIPONUH continued to deploy its civilian police component throughout Haiti's nine departments, while the special police unit has remained in Port-au-Prince.

находящихся не в ладах с законом, а также специальное полицейское подразделение бригаду по делам несовершеннолетних,
for girls in conflict with the law, and a special police unit, the Minors Brigade,

Созданию специального полицейского подразделения, которое будет заниматься расследованиями по уголовным делам;
Creation of a special police unit to handle criminal investigations;

Специальные полицейские подразделения.
Special police units.

Специальные полицейские подразделения.
Special police unit.

Другие специальные полицейские подразделения Федерации также расформировываются.
Other Special Police units throughout the Federation are also in the process of being disbanded.

Специальные полицейские силы.
Special police force.

Работе НАКП помогает специальная полицейская структура- Национальное антикоррупционное полицейское подразделение НАКПП.
It is assisted by a special police unit, the National Anti-Corruption Police Unit NACPU.

Созданию специального полицейского подразделения, которое будет заниматься проведением уголовных расследований;
Creating a special police unit dealing with criminal investigations;

Развертывание специальных полицейских подразделений.
Deployment of Special Police Units.

Вывело специальные полицейские подразделения и прекратило деятельность сил безопасности, затрагивающую гражданское население;
Withdrawn the special police units and ceased action by the security forces affecting the civilian population;

Член специального полицейского отдела, отвечающего за борьбу с преступлениями против финансовых интересов ЕС.
Member of a special police unit responsible for addressing crimes against EU financial interests.

Заместитель командира специальной полицейской бригады Министерства внутренних дел Республики Сербской.
Mar-05 Ljubomir Borovčanin Deputy Commander, Ministry of Internal Affairs Special Police Brigade, Republika Srpska 7-Apr-05.

Среднее число специальных полицейских подразделений.
Average number of special police units.

II. Специальные полицейские подразделения.
II. Special police units.