СПЕЦИАЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ - перевод на Английском

• special design
• special construction
• specially designed
• special structure

Примеры использования Специальной конструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пневматический закалочный подъемник с угловыми направляющими специальной конструкции для обеспечения плавности перемещения
Pneumatic quench elevator with specially designed corner guides to provide smooth motion

Центральное освещение обеспечивалось за счет специальной конструкции верха колонн,
Central lighting was provided by a special construction of the top of the columns,

Благодаря специальной конструкции один резиновый лист формата А4 может быть отгравирован в течение 20 минут( при глубине гравировки: 1, 1 мм) с идеальным качеством.
Thanks to its special design, this laser machine will engrave an A4 laser rubber page in approximately 20 minutes engraving depth 1.1 mm.

Форсунка специальной конструкции направляет струю сжатого воздуха или воды на рабочую поверхность датчика.
A specially designed spray head directs a jet of compressed air or flushing water at the sensing end of the sensor.

Благодаря специальной конструкции крышки она заменяет три разных крышки
Thanks to the special design of the lid it replaces three lid sizes

Фильтры Columbus имеют низкое сопротивление благодаря своей специальной конструкции из множества разных слоев и большого количества отверстий.
Columbus filters have a lower resistance due to the special construction of various layers with a large number of apertures.

также при ее внесении в почву с помощью цистерн специальной конструкции.
storage of slurry and also during spreading using specially designed tankers.

При осмотре тела погибшего оказалось, что страховочный пояс не был пристегнут к специальной конструкции.
On examination of the body of the deceased was found that safety belt was not fastened to the special design.

TWO- IN- ONE: благодаря специальной конструкции данная машина может быть переоборудована с применения фрезеровального твердосплавного инструмента на применение алмазных дисков.
TWO-IN-ONE option: thanks to its special construction, this machine can be converted in a very short time from using with milling and grinding tools to application of diamond blades.

также при ее внесении в почву с помощью цистерн специальной конструкции.
storage of slurry and also during spreading using specially designed tankers.

Кроме того, у них очень низкий уровень шума из-за используемых материалов и специальной конструкции.
In addition, they have a very low noise because of the materials used and the special design.

С помощью специальной конструкции в его значение должен подставляться уникальный идентификатор для каждого посетителя сайта.
Using a special construction, a unique identifier must be substituted to its value for each website visitor.

масса жидкости, вытесненной буйком специальной конструкции.
so does the mass of the liquid displaced by the specially designed displacer.

которые устанавливаются в пластиковых дренажных желобах специальной конструкции.
which are installed in a plastic drain chute special design.

Во втором варианте- поскольку она близка к максимальному пределу, допускаемому для перевозки попарно на автопоездах без использования специальной конструкции транспортного средства например, короткой сцепки.
The latter because it is close to the maximum that can be transported in pairs on road trains without special construction of the vehicle such as short coupling.

быть настроена асимметричной формы, может быть настроена на большее количество цветов, для достижения специальной конструкции.
be customized asymmetrical shape, can be customized more colors, for special design easier to achieve.

роскошная мебель в специальной конструкции любой вкус и утверждает символа комплекса Maxi.
luxurious furniture in a special design satisfy every taste and approved emblematic of the Complex Maxi.

Независимо от претензий в отношении специальной конструкции и прославил зубные щетки Дон t достигают задней части вашего языка,
Regardless of the special designs and glorified claims, toothbrushes don't reach the back of your tongue where bacterial growth may take place

Следует избегать использования дверей специальной конструкции, таких, как вращающиеся двери и двери, свободно открывающиеся в обе стороны.
Special doorconstruction such as swing doors and revolving doors should be avoided.

оснащенных штампами специальной конструкции, защищенных патентами Украины,
equipped by punches of special construction protected by patents of Ukraine,