СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕМОЙ - перевод на Английском

• special theme
• special topic
• special subject

Примеры использования Специальной темой на Русском языке и их переводы на Английский язык

что специальной темой сорок пятой сессии Комиссии в 2012 году будет<< Подростки и молодежь.
Development decides that the special theme for the forty-fifth session of the Commission in 2012 shall be"Adolescents and youth.

Кроме того, Комиссия постановила, что специальной темой ее тридцать девятой сессии в 2006 году будет<< Международная миграция и развитие.
In addition, the Commission decided that the special theme for its thirty-ninth session in 2006 should be"International migration and development.

что специальной темой ее тридцать девятой сессии будет тема<< Международная миграция и развитие.
Development decided that the special theme for its thirty-ninth session would be international migration and development.

его последствия для развития будут специальной темой сороковой сессии Комиссии.
their implications for development should be the special theme for the fortieth session of the Commission.

что специальной темой ее сороковой сессии в 2007 году будет<< Изменение возрастной структуры
in which the Commission decided that the special theme for its fortieth session in 2007 should be"the changing age structures of populations

На своей пятьдесят пятой сессии Комитет принял решение, что специальной темой его следующей сессии будут являться вопросы взаимодействия сектора рециркуляции,
The Committee at its fifty-fifth session agreed that the special topic at its next session should be recycling, energy and market interactions,

Предисловие В своем решении 2015/ 101 Комиссия по народонаселению и развитию постановила, что специальной темой ее сорок девятой сессии будет тема« Укрепление базы демографических данных для повестки дня в области развития на период после 2015 года».
In its decision 2015/101, the Commission on Population and Development decided that the special theme for its forty-ninth session would be“Strengthening the demographic evidence base for the post-2015 development agenda”.

что специальной темой ее сороковой сессии будет<< Изменение возрастной структуры населения
Development decided that the special theme for its fortieth session would be the changing age structures of populations

развитию в 2007 году, когда специальной темой Комиссии будут изменения в возрастных структурах населения
when the special topic for the Commission will be the changing age structures of populations

вопросам коренных народов постановил, что специальной темой его четвертой сессии будет тема<<
the Permanent Forum on Indigenous Issues decided that the special theme of its fourth session would be"Millennium Development Goals

что специальной темой для общих прений станет тема<<
noting that the special topic for the general debate would be"Population,

Поэтому именно для заполнения этого пробела Постоянный форум выбрал специальной темой своей сессии 2007 года тему<<
In order to address this gap, the Permanent Forum chose as the special theme for its 2007 session:"Climate change, biocultural diversity and livelihoods: the stewardship role of indigenous peoples

и Конвенции о биологическом разнообразии, связанной со специальной темой шестой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, является утверждение добровольно применяемых руководящих принципов<< Аквé: Кон.
and the Convention on Biological Diversity with regard to the special theme of the sixth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues is the adoption of the Akwé: Kon Voluntary Guidelines.

социальные аспекты лесного хозяйства будут также являться специальной темой сессии, которая будет внесена на рассмотрение одним из членов группы.
Joint Committee contact points, social aspects of forestry is another special topic for the session and will be introduced by a member of the team.

поскольку это будет специальной темой для обсуждения на тридцать девятой сессии Статистической комиссии Организации Объединенных Наций: дискуссия будет проходить на
as this will be a special subject for consideration at the thirty-ninth session of the Statistical Commission based on the review of the Friends of the Chair of the ICP 2005 round

бюро постановило, что специальной темой шестьдесят первой сессии Комитета будет являться вопрос о взаимосвязях между секторами лесного хозяйства,
the Bureau decided that the special topic at the Committee's sixty-first session should be forests, wood and energy, approached in a cross-sectoral

Информация и предложения относительно специальной темы следующей сессии Постоянного форума.
Information and suggestions regarding the special theme of the next session of the Permanent Forum.

Резюме диалога по специальной теме сессии в рамках пункта 6 повестки дня.
Summary of the dialogue on the special theme of the session under agenda item 6.

Представление специальной темы на пятьдесят шестой сессии Комитета по лесоматериалам.
Special topic presentation at 56th Timber Committee Session.

Обсуждение специальной темы проходило в три этапа.
The special theme was divided into three segments.