СПЕЦИАЛЬНОМ ИНФОРМАЦИОННОМ - перевод на Английском

• special information

Примеры использования Специальном информационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные о миграционном учете заносятся в специальную информационную систему.
Registration data is entered into a special information system.

Во исполнение этого закона было создано специальное информационное бюро для общественности.
A special information desk for the public was set up.

В зависимости от интересов и пожеланий для них создаются специальные информационные продукты.
We create special information products depending on your interests and preferences.

Осведомитесь о специальной информационной брошюре.
Ask for the special informational brochure.

Специальные информационные кампании не используются в качестве инструмента предотвращения неурегулированной миграции.
Specific information campaigns as a tool to prevent irregular migration aren't conducted.

Кроме того, специальные информационные кампании проводятся в ночных клубах.
Special informational campaigns are also organized in nightclubs.

Специальные информационные услуги.
Special Data Services.

Специальные информационные услуги предлагались,
Special Data Services- Available

Специальное информационное подразделение.
Dedicated information unit.

В ночных клубах организуются специальные информационные акции.
Special informational actions are organised in night clubs.

Информационная экология, Специальные информационные операции, Аналитика кризисных ситуаций.
Information Ecology, Special Informational Operations, Crisis Analysis.

Арабо- израильский конфликт является единственным в мире конфликтом, которому посвящена специальная информационная программа- причем программа,
The Israeli-Arab conflict was the only conflict in the world which had a special information programme, which, moreover,

В заключение оратор призывает Департамент продолжать осуществление своей специальной информационной программы по Палестине, пока не будет найдено справедливое решение вопроса о Палестине.
Finally, he called on the Department to continue its special information programme on Palestine until such time as a just solution to the question of Palestine was found.

Программа Специальный информационный семинар 2013 года" Биоразнообразие для производства продовольствия
Programme of the Special Information Seminar Biodiversity for food and agriculture:

Организуются специальные информационные совещания, на которых женщинам рассказывается о различных программах, открытых для их участия на рынке труда.
Special information meetings are being organized where women are informed of the different types of programs they can get involved in on the labor market.

Предлагается приобрести специальное информационно- техническое оборудование
Acquisition of special information technology equipment

Несколько ораторов прокомментировали специальную информационную программу Департамента общественной информации по вопросу о Палестине.
Several speakers commented on the special information programme of the Department of Public Information on the question of Palestine.

Оператор специального информационного портала может выполнять и иные функции в соответствии с законодательством.
The Operator of the Special Information Portal can perform other functions in accordance with the legislation.

При осуществлении закупочных процедур проведение переговоров государственного заказчика с оператором специального информационного портала и оператора специального информационного портала с участником не допускается.
Negotiations between the State Customer and Operator of the Special Information Portal and between the Operator of the State Information Portal and Bidder during procurement process are prohibited.

Государственный заказчик или оператор специального информационного портала отстраняет участника от участия в закупочных процедурах, если.
The State Customer or Operator of the Special Information Portal shall disqualify a Bidder from participation in a procurement in the following instances.