СПЕЦИАЛЬНОМ - перевод на Английском

• special
• ad hoc
• dedicated
• specific
• ad-hoc

Примеры использования Специальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массаж выполняется на специальном мате.
The massage is performed on a special mat.

Представители неправительственных организаций могут также выступать в Специальном комитете полного состава.
Representatives of non-governmental organizations may also make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.

Лучшие работы демонстрировались в университетах и на специальном веб- сайте.
The best works were displayed in universities and on a dedicated website.

Им дают комнату в специальном общежитии.
They are given a room in a special dormitory.

Представители неправительственных организаций могут выступать с заявлениями в Специальном комитете полного состава.
Representatives of non-governmental organizations may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.

Выводы этой организации публикуются в онлайне в специальном блоге и ежеквартальном докладе.
Its findings are published online in a dedicated blog and in a quarterly report.

Каждый прибор индивидуально калибруется на специальном стенде.
Each device is calibrated separately on a special stand.

Контроль качества входных сигналов в специальном окне;
Input signals quality control through dedicated windows;

Избранные статьи будут опубликованы в специальном выпуске.
Selected papers will be published in a special proceeding.

Его почти вековая история хранится в специальном архиве.
Its practically century-long history is saved in special archives.

Очищенная мембраной вода накапливается в специальном резервуаре.
Purified membrane water is collected in a special tank.

Все это отмечали в специальном периодонтологическом листе.
All these procedures they marked in special periodontal sheet.

Как рассказать покупателям о специальном предложении?
How to tell the customers about a special offer?

Данные по заявке публикуются в специальном издании;
Data on the application are published in special edition;

Система розеток устанавливается на специальном крепежном рельсе.
Sockets system is assembled on a special rail.

Каждый из клиентов получил свою карту в специальном конверте.
Each client will receive a card in a special envelope.

Регистрация в специальном реестре имеет приоритет перед регистрацией в общем реестре.
Registration in specialized registry has higher priority than registration in general registry.

Более подробная информация публикуется в специальном кадастре« Hidrometeo», с 5- летней периодичностью.
More detailed information is published in the specialized Cadastre“Hidrometeo” every 5 years.

И под водой на специальном( неофициальном) совещании.
And under Water at the special(informal) meeting of.

Сварные полотнища изготавливаются на специальном стенде рулонирования посредством автоматической сварки.
Welded panels are produced on a special rolling bench by automatic welding.